The Marquis Of Kensington — Paroles et traduction des paroles de la chanson Changing Of The Guard - Original
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Changing Of The Guard - Original » de The Marquis Of Kensington.
Paroles
The changing of the guard is part of our tradition
But now we find it’s been applied to us We’re had to sell our stately homes to pay
our debts and taxes
And no — one can afford a chauffeur driven Rolls
If we ever get invited to the palace
Then we’ll all go there by bus
The changing of the guard, we used to be respected
As members of the aristocracy
The Earl of Windhamere has raised the mortgage on his mansion
And now he’s paying back at thirty pound a week
Which he makes on showing people round the manor
For a half a dollar fee
Can’t you see the way things use to be Life was better then
Remember when we lived like Lords and
ladies and gentlemen
The changing of the guard, we made our sacrifices
We haven’t got a butler or a maid
Lord Fitzcrumb has got a son who’s working
as a waiter
Picking up the tips he earns enough to pay his rent
Lady Londonare has hocked the' e family silver
And the money’s all been spent
The changing of the guard presents
a different picture
To when Britannia used to rule the waves
Lady Annabelle Barley is a famous belly dancer
And not because she comes from a navel family
If our ancestors could see the way we’re living
They’d be turning in their graves
Can’t you see the way things use to be Life was better then
Remember when we lived like Lords and
ladies and gentlemen
Traduction des paroles
La relève de la garde fait partie de notre tradition
Mais maintenant nous trouvons qu'il nous a été appliqué nous avons dû vendre nos maisons seigneuriales pour payer
nos dettes et impôts
Et personne ne peut se permettre un chauffeur conduit rouleaux
Si jamais on nous invite au palais
Alors on y va tous en bus
La relève de la garde, nous étions respectés
En tant que membres de l'aristocratie
Le Comte de Windhamere a levé l'hypothèque sur son manoir
Et maintenant il paie à trente livres par semaine
Ce qu'il fait en montrant les gens autour du manoir
Pendant un demi-dollar de frais
Tu ne vois pas comment les choses étaient la vie était meilleure alors
Rappelez-vous quand nous vivions comme des seigneurs et
mesdames et messieurs
La relève de la garde, nous avons fait nos sacrifices
On n'a ni majordome ni femme de chambre
Lord Fitzcrumb a un fils qui travaille
en tant que serveur
Ramasser les bouts qu'il gagne assez pour payer son loyer
Lady Londonare a frappé l'argent de la famille ' e
Et l'argent a été dépensé
La relève de la garde présente
une image différente
À quand Britannia régnait sur les vagues
Lady Annabelle Barley est une célèbre danseuse du ventre
Et pas parce qu'elle vient d'une famille de nombril
Si nos ancêtres pouvaient voir comment nous vivons
Ils retourneraient dans leurs tombes
Tu ne vois pas comment les choses étaient la vie était meilleure alors
Rappelez-vous quand nous vivions comme des seigneurs et
mesdames et messieurs