The Mamas & The Papas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Twist And Shout
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Twist And Shout » de The Mamas & The Papas.
Paroles
Shake it up, baby;
Now twist and shout.
Shake it, shake it up, baby;
C’mon and work it on out.
You know you move real good, girl;
(Shake it up baby, now…)
You know you move real fine.
(Twist and shout…)
C’mon and move a little closer;
(Shake it up baby, now…)
Show the world that you’re mine
(Now work it on out…)
You know you got me goin'
(You know you got me goin'…)
Like I knew you would
You really really got me goin', yeah,
Just like I knew you could.
(Like I knew you could…)
Twist and shout (c¦ ¦on baby).
Shake it up baby;
(C¦ ¦on and) work it on out.
You know you move real good;
You know you move real fine.
C¦ ¦on and move a little closer, girl;
And let 'em know you’re mine
(Shake)
You know you got me goin? girl,
Like I knew you would.
You really got me goin? yeah,
Like I knew you could---
Like I knew you would.
Shake it up, baby;
Shake it, baby, c’mon
Move a little closer…
Traduction des paroles
Shake it up, bébé;
Maintenant, tournez et criez.
Shake, shake it up, bébé;
Allez, et la travailler sur.
Tu sais que tu bouges très bien, ma fille;
(Secouez-le bébé, maintenant…)
Vous savez vous déplacer amende réel.
(Twist et crier…)
Allez et rapprochez vous un peu;
(Secouez-le bébé, maintenant…)
Montrez au monde que vous êtes à moi
(Maintenant travailler sur out…)
Vous savez que vous got me goin'
(Vous savez que vous got me goin'…)
Comme je savais que vous alliez
Vous avez vraiment really got me goin', ouais,
Tout comme je savais que vous pouviez.
(Comme je savais que vous pourriez…)
Twist et crier (c / / sur bébé).
Shake it up bébé;
(C¦ ¦sur et) travailler sur.
Vous savez vous déplacer vraie bonne;
Vous savez vous déplacer amende réel.
C / / sur et se rapprocher un peu, fille;
Et let 'em savez que vous êtes mine
(Secouer)
Vous savez que vous got me goin? fille,
Comme je savais que vous alliez.
You really got me goin? ouais,
Comme si je savais que tu pouvais---
Comme je savais que vous alliez.
Shake it up, bébé;
Secoue-le, bébé, allez
Rapprochez vous un peu…