The Majors — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rip it Out
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rip it Out » de The Majors.
Paroles
You’re a queen, you’re a school boy’s dream. You’re a fantasy.
You make me shake. Did I make a mistake, did you look at me?
I wouldn’t think of asking, but I felt so sure.
You brought me to attention, but I wanted more.
I better think twice before this whole thing
starts, before you reach in and grab my heart and…
Rip it out, tear it up. Rip, rip it out.
Chew it up and spit it out. Rip, rip it out.
You’re white fire, a mad desire is filling me.
That poison look. Girl, you wrote the book. It’s killing me.
You’re looking with dismissal written on your face.
That undisguised rejection put me in my place. I ain’t no Romeo,
but I better play the part,
before you reach in and grab Mr. heart and…
Traduction des paroles
Tu es une reine, tu es le rêve d'un écolier. Vous êtes un fantasme.
Tu me fais trembler. J'ai fait une erreur, ne vous regardez à moi?
Je ne penserais pas à demander, mais je me sentais si sûr.
Tu m'as attiré l'attention, mais j'en voulais plus.
Je ferais mieux d'y réfléchir à deux fois avant tout ça
commence, avant que vous atteigniez et saisir mon cœur et…
Déchirer, déchirer. Rip, Rip it out.
Le mâcher et cracher. Rip, Rip it out.
Tu es un feu blanc, un désir fou me remplit.
Que le poison look. Fille, vous avez écrit le livre. Il est en train de me tuer.
Vous regardez avec le licenciement écrit sur votre visage.
Ce rejet non dissimulé m'a mis à ma place. Je ne suis pas Roméo,
mais je ferais mieux de jouer le rôle,
avant d'entrer et d'attraper M. heart et…