The Main Ingredient — Paroles et traduction des paroles de la chanson Evening of Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Evening of Love » de The Main Ingredient.
Paroles
Now that the hurt is gone
Our love has been reborn again
Close the door come inside
Take my hand drink some wine with me
I’ve been waiting all day, to get you here with me this way
You don’t ever have to leave
I’ve got nothing up my sleeve this evening
We’re gonna stay inside
'til our clothes get dry
While the moon is high
I’ll take care of you
We’re gonna have
An evening of lovin'
Me and you
Evening of lovin'
Made for two
Evening of lovin'
And I promise you
(Hey) Preaching time is through
And I know you might wonderin' what we gonna do
What we gonna do
You have nothing to fear
I got everything you need right here
The winds gonna blow
But we don’t have to go no-no to the disco
I got a warm bed for two
And I know I’m man enough for you
We’re gonna stay inside, 'til our clothes get dry
While the moon is high, I’ll take care of you
We’re gonna have
An evening of lovin'
Me and you
Evening of lovin'
Made for two
Evening of lovin' (baby)
And I promise you
Just you and me together
I don’t care about the weather (baby, no no)
Me and you by the fireplace
Such a pretty smile on your face
Come on take my hand
Won’t you let me be your man (baby baby baby)
Me and you
Made for two, honey
I don’t care about the weather
Just as long as we’re together, together
All night long
The feeling’s strong, baby
Not this evening baby, come here girl
(Aaah, it’s rainin' like cats and dogs out there
But come on over here and get your … that’s it)
Lonely, lonely, lonely, lonely. No, no!
Don’t want to be lonely, this evening
Not this evening, baby, not this evening, no
Don’t want to be lonely
Take my hand, I’m your man, don’t you understand
Feelin' good baby, like I should
Nothing but good lovin' this evening
I’m you man, understand how I love you
Feelin' good
Lovin, Lovin, Lovin, Lovin, …
Traduction des paroles
Maintenant que le mal est parti
Notre amour a renaître à nouveau
Fermer la porte pour venir à l'intérieur
Prends ma main bois du vin avec moi
J'ai attendu toute la journée, pour vous amener ici avec moi de cette façon
Vous n'avez pas à quitter
Je n'ai rien dans ma manche ce soir
Nous allons rester à l'intérieur
"jusqu'à ce que nos vêtements secs
Alors que la Lune est haute
Je vais prendre soin de vous
Nous allons avoir
Une soirée de lovin'
Moi et vous
Soirée de lovin'
Fait pour les deux
Soirée de lovin'
Et je te le promets
(Hey) le temps de la prédication est terminé
Et je sais que tu pourrais te demander ce qu'on va faire
Ce qu'on va faire
Vous n'avez rien à craindre
J'ai tout ce dont vous avez besoin ici
Les vents vont souffler
Mais nous n'avons pas à aller sans aucun à la discothèque
J'ai eu un lit chaud pour les deux
Et je sais que je suis assez homme pour toi
On va rester à l'intérieur, jusqu'à ce que nos vêtements soient secs
Tant que la Lune est haute, je vais prendre soin de vous
Nous allons avoir
Une soirée de lovin'
Moi et vous
Soirée de lovin'
Fait pour les deux
Soirée de lovin ' (bébé)
Et je te le promets
Juste toi et moi ensemble
Je ne me soucie pas de la météo (bébé, non non)
Toi et moi près de la cheminée
Un si joli sourire sur votre visage
Venez sur ma main
Ne vous laissez-moi être votre homme (bébé bébé bébé)
Moi et vous
Fait pour les deux, miel
Je me fiche de la météo
Aussi longtemps que nous sommes ensemble, ensemble
Tout au long de la nuit
Le sentiment est fort, bébé
Pas ce soir bébé, viens ici fille
(Aaah, il pleut comme des chats et des chiens là-bas
Mais viens ici et prends ton ... c'est tout)
Solitaire, solitaire, solitaire, solitaire. Non, non!
Ne veux pas être seul ce soir
Pas ce soir, bébé, pas ce soir, pas de
Ne veux pas être solitaire
Prends ma main, je suis ton homme, tu ne comprends pas
Feelin ' bon bébé, comme je devrais
Rien que du bon amour ce soir
Je suis toi homme, comprendre comment je t'aime
Feelin' good
Lovin, Lovin, Lovin, Lovin, …