The Magnificent Seven — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hide the Knives
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hide the Knives » de The Magnificent Seven.
Paroles
There’s a hole in the sky where the sun used to be The leaves are black on the blood maple tree
Sickness and sorrow — The darkness in me Locked with a skeleton key
There’s a boy in a room behind a barricaded door
Alone with his secrets and the pills in the drawer
He’s crying and shaking — Ashamed on the floor
Speak of this no more
There’s a man on the run in a downward slide
Fighting his demons and monsters inside
You can hide the knives but you can’t turn the tide
You drown in foolish pride
Hey, boy, do you really wanna die?
Hush, don’t say a word — I can see through your lie
It struck a nerve — That look in her eye
That day I learned how to cry
Now there’s a crack in my wall so the light can slip in A tender caress soothing sore skin
But when I’m alone — The line is still thin
Between me and melancholia’s grin
Now my door is wide open for all of my friends
No more little secrets and no more loose ends
That’s how we grow and that’s how it mends
Time to make amends
Traduction des paroles
Il y a un trou dans le ciel où le soleil était autrefois les feuilles sont noires sur l'érable de sang
La maladie et le chagrin - l'obscurité en moi verrouillé avec une clé squelette
Il y a un garçon dans une pièce derrière une porte barricadée
Seul avec ses secrets et les pilules dans le tiroir
Il pleure et tremble-honte sur le sol
Ne parlez plus de ça
Il y a un homme en fuite dans une glissade vers le bas
Combattre ses démons et monstres à l'intérieur
Vous pouvez cacher les couteaux mais vous ne pouvez pas inverser la tendance
Tu te noies dans l'orgueil insensé
Hé, les gars, avez-vous vraiment envie de mourir?
Chut, ne dites pas un mot-je peux voir à travers votre mensonge
Il a frappé un nerf-ce regard dans ses yeux
Ce jour là j'ai appris à pleurer
Maintenant il y a une fissure dans mon mur pour que la lumière puisse glisser dans une tendre caresse apaisant la peau endolorie
Mais quand je suis seul - la ligne est encore mince
Entre moi et le sourire de melancholia
Maintenant, ma porte est grande ouverte pour tous mes amis
Plus de petits secrets et plus de détails
C'est comme ça que nous grandissons et c'est comme ça que ça guérit
Le temps de faire amende honorable