The Mad Flight — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eden Ave.
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eden Ave. » de The Mad Flight.
Paroles
…And when you came round again
Found you at the wrong door
But can I persuade you to stay
Round a little longer
Slowly the night spun away
I’ll see you when I’m older, O bolder
Though only by but a day
More than it could shoulder, but O girl
Only if by but a day
My runaway you’ll ever be
So when you take what you take
Blame it on your hunger; you’re grown, girl
But know when you get over this
I’m here to pull you under, O under
So take a shot, take a hit
For when you come a-callin', and you’re crawlin'
And when we part in the street
In our memory we’ll ever be
Dear, when we part, when we meet
Is it any wonder? O wonder
Here, in the dark, in the street
God we’re getting younger, O girl…
Traduction des paroles
...Et quand vous est venu le tour nouveau
Vous avez trouvé à la mauvaise porte
Mais je peux vous persuader de rester
Rond un peu plus longtemps
Lentement la nuit a filé
Je te verrai plus tard, Ô plus audacieux
Bien que seulement par mais un jour
Plus qu'il ne pouvait l'épaule, mais o fille
Seulement si par mais un jour
Mon fugue tu seras jamais
Alors quand vous prenez ce que vous prenez
Blâmez-le sur votre faim; vous êtes grand, fille
Mais sachez quand vous vous en remettrez
Je suis là pour te tirer dessus, O under
Alors, prenez un coup, prenez un coup
Quand tu viens appeler et que tu rampes
Et quand nous nous séparons dans la rue
Dans notre mémoire nous le serons jamais
Cher, quand nous, quand nous nous rencontrons
Est-il étonnant? O merveille
Ici, dans le noir, dans la rue
Dieu nous sommes de plus en plus jeunes, O fille…