The Lyrical — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hurtin (feat. Hailey Calvert)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hurtin (feat. Hailey Calvert) » de The Lyrical.
Paroles
girl i’m hurtin' hurtin' lemme tell you this
from my heart to my soul
to my fingerstips
straight up, it’s ridiculous
I try to be inconspicuous
and even though this problems always adamant ment to stick wiht us
sick of this, stick with this somebody help
cause i’m about to drown
i’m feeling lost, some of us feelin' the cost
but going round and round
I came into this hoping to miss
the problems i would face
feelin' the bliss of every kiss
thought i was in the place
but as everybody knows
sometimes it tends to go a little bit like
the withering life of unattended roses
they tell me that love is really above
a friendship sen on fire
i don’t wanna lie but I reckon the guy was really just a liar
Cause friendship and love
they’re totally different things
one always burns making you yearn
seemingly giving you wings
the other one lasts a little bit longer but never be making you sing
ever be wondering randomly pondering «will this ever last»
thoughts are overrated throw them out and have a blast
i’m hurtin' hurtin'
lemme tell you this
from my heart to my soul
to my fingertips
YeahYeah YeahYeah YeahYeah
when I see you
i fall down
when I hear you
I hear no sound
but your heart beating in my chest
but your heart beating in my chest
when I see you
I fall down
when I hear you
I hear no sound
but your heart beating in my chest
but your heart beating in my chest
I can feel your heart beating in my chest
I can feel your heart beating in my chest
I can feel your heart beating in my chest
I can feel your heart beating in my chest
hold me and whisper into my ear
you love me and want me to stay with you here
then look into my eyes and listen to me say
baby girl I feel excactly the same way
so go my way baby, follow me to paradise
hold on to me, doesn’t take long to realize
all I need is you
believe me this is true
talking to you that is all I’d ever say and do
and I think of only you in every single thing i do
all i ever wanna do is be with you
some call it obsession
some call it greed
I call it happiness
cause you’re all I need and I’m
hurtin' hurtin'
lemme tell you this
from my heart to my soul
to my fingertips
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
I can feel your heart beating in my chest
I can feel your heart beating in my chest
I can feel your heart beating in my chest
I can feel your heart beating in my chest
Traduction des paroles
fille je suis hurtin 'hurtin' lemme vous dire ceci
de mon cœur à mon âme
à mon fingerstips
vers le haut, c'est ridicule
J'essaie d'être discret
et même si cela pose toujours des problèmes catégoriques à coller avec nous
malade de cela, rester avec cette aide de quelqu'un
parce que je suis sur le point de me noyer
je me sens perdu, certains d'entre nous sentent le coût
mais va rond et rond
Je suis venu dans cet espoir de manquer
les problèmes auxquels je serais confronté
feelin ' le bonheur de chaque baiser
pensais que j'étais à la place
mais comme tout le monde le sait
parfois, il a tendance à aller un peu comme
la vie flétrissante des roses sans surveillance
ils me disent que l'amour est vraiment au dessus
une amitié sen en feu
je ne veux pas mentir, mais je pense que le gars était vraiment juste un menteur
La Cause de l'amitié et de l'amour
ils sont totalement différents
on brûle toujours vous faisant aspirer
apparemment vous donner des ailes
l'autre dure un peu plus longtemps, mais jamais vous faire chanter
jamais se demander au hasard méditant «est-ce que cela durera jamais»
les pensées sont surestimées les jeter et avoir une explosion
je suis hurtin' hurtin'
crois-moi vous dire ceci
de mon cœur à mon âme
à bout de mes doigts
YeahYeah YeahYeah YeahYeah
quand je vous vois
je tombe
quand je vous entends
Je n'entends pas le son
mais ton cœur bat dans ma poitrine
mais ton cœur bat dans ma poitrine
quand je vous vois
Je tombe
quand je vous entends
Je n'entends pas le son
mais ton cœur bat dans ma poitrine
mais ton cœur bat dans ma poitrine
Je sens ton cœur battre dans ma poitrine
Je sens ton cœur battre dans ma poitrine
Je sens ton cœur battre dans ma poitrine
Je sens ton cœur battre dans ma poitrine
tiens moi et murmure dans mon oreille
tu m'aimes Et tu veux que je reste avec toi ici
Alors Regarde moi dans les yeux et écoute moi dire
bébé je me sens excactly de la même façon
alors Va mon chemin bébé, suis-moi au paradis
accroche-toi à moi, ça ne prend pas longtemps pour réaliser
j'ai besoin de vous
croyez-moi c'est vrai
te parler c'est tout ce que je dirais et fais