the lyndsay diaries — Paroles et traduction des paroles de la chanson you were right

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « you were right » de the lyndsay diaries.

Paroles

I’m setting my sights high this time.
This time I’m going to succeed you’ll see.
Say your goodbyes and wave until you’re out of sight.
The tears drop from the cheeks of all who depart.
I’m aiming for the goal but what exactly is that?
To become what I am and my future. It rests on this foundation.
It’s my life, my destiny, but it isn’t free.
I will earn what I am to become and to live off that foundation.
This is the first day of the rest of my life.
And I am not in it for a name or title.
I am learning to be myself and trusting in that.
Willing to work for that love the music of my soul.
I’m taking it all in and trying to give myself away at the same time.
I try not to fall through the cracks but sometimes I slip, everyone does.
It is all part of the process of growing and learning.
By learning I’m growing.
This is the first day of the rest of my life.
And I am not in it for a name or title.
I am learning to be myself and trusting in that.
Willing to work for that love the music of my soul.
And I’m not about to throw it all away.
For the sake of being young and avoiding responsibility.
And I won’t turn my back on this.
Who would I be if I just ran away?
I think I’d rather not say.
I can’t run away.
I can’t run away
…but what if I fall?

Traduction des paroles

Je suis ma ligne de mire haut cette fois.
Cette fois, je vais réussir, vous verrez.
Dites vos adieux et saluez jusqu'à ce que vous soyez hors de vue.
Les larmes tombent des joues de tous ceux qui partent.
Je vise l'objectif mais qu'est-ce que c'est?
Pour devenir ce que je suis et mon avenir. Il repose sur cette fondation.
C'est ma vie, mon destin, mais ce n'est pas gratuit.
Je gagnerai ce que je suis pour devenir et vivre de cette fondation.
C'est le premier jour du reste de ma vie.
Et je ne suis pas là pour un nom ou un titre.
J'apprends à être moi-même et de faire confiance que.
Prêt à travailler pour que l'amour de la musique de mon âme.
Je prends tout et j'essaie de me donner en même temps.
J'essaie de ne pas tomber à travers les mailles du filet mais parfois je glisse, tout le monde le fait.
C'est toute la partie du processus de croissance et de l'apprentissage.
Par l'apprentissage, je suis de plus en plus.
C'est le premier jour du reste de ma vie.
Et je ne suis pas là pour un nom ou un titre.
J'apprends à être moi-même et de faire confiance que.
Prêt à travailler pour que l'amour de la musique de mon âme.
Et je ne suis pas sur le point de jeter tout de suite.
Pour être jeune et éviter la responsabilité.
Et je ne vais pas tourner mon dos sur cette.
Qui serais-je si j'ai juste couru loin?
Je pense que je préfère ne pas le dire.
Je ne peux pas fuir.
Je ne peux pas courir loin
...mais si je tombe?