the lyndsay diaries — Paroles et traduction des paroles de la chanson a farewell to autumn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « a farewell to autumn » de the lyndsay diaries.
Paroles
The snow came in a great white blanket
It covered up some of the memories
I had come home to recover
The snow can be so cold sometimes
It falls from the sky, so hopelessly
When you feel the loneliness in the snowflakes
It makes things further out of reach
It only makes things colder, so much colder
Things are so much colder now
Staring through the flames in the fireplace
I can see my mother in me
And I think of how I never turned out the right way
It’s sad to watch the movie played in reverse
It falls from the sky, so hopelessly
When you feel the loneliness in the snowflakes
It makes things further out of reach
It only makes things colder, so much colder
Sleep little child, rest without fear
Know that I’m always near
Calm your heart, it’s beating itself to death
It’s beating itself to death
So calm my heart, I try so hard to see you
Calm my heart, it’s beating itself to death
I try so hard just to see you
It falls from the sky, so hopelessly
When you feel the loneliness in the snowflakes
It makes things further out of reach
It only makes things colder, so much colder
It falls from the sky, with the intentions of killing
It kills the ones, lost on love
And now the candles are burning low
The snow is leaving just as it came
We’re left with a new world
And I’m not quite sure I fit into it
And I’m not quite sure I fit into it
Traduction des paroles
La neige est venue dans une grande couverture blanche
Il a couvert certains des souvenirs
J'étais rentré à la maison pour récupérer
La neige peut être si froide parfois
Il tombe du ciel, si désespérément
Quand vous vous sentez la solitude dans les flocons de neige
Il rend les choses plus hors de portée
Cela rend les choses plus froides, tellement plus froides
Les choses sont tellement plus froides maintenant
Regarder à travers les flammes dans la cheminée
Je peux voir ma mère en moi
Et je pense à la façon dont je n'ai jamais tourné la bonne façon
C'est triste de regarder le film joué à l'envers
Il tombe du ciel, si désespérément
Quand vous vous sentez la solitude dans les flocons de neige
Il rend les choses plus hors de portée
Cela rend les choses plus froides, tellement plus froides
Dormez petit enfant, reposez-vous sans crainte
Sachez que je suis toujours proche
Calme ton cœur, il se bat à mort
Il se bat à mort
Si calme mon cœur, j'essaie si fort de te voir
Calme mon cœur, il se bat à mort
J'essaie tellement de te voir
Il tombe du ciel, si désespérément
Quand vous vous sentez la solitude dans les flocons de neige
Il rend les choses plus hors de portée
Cela rend les choses plus froides, tellement plus froides
Il tombe du ciel, avec l'intention de tuer
Il tue ceux, perdu sur l'amour
Et maintenant les bougies brûlent bas
La neige part comme elle est venue
Il nous reste un nouveau monde
Et je ne suis pas tout à fait sûr que je rentre dedans
Et je ne suis pas tout à fait sûr que je rentre dedans