The Luchagors — Paroles et traduction des paroles de la chanson All There Is

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All There Is » de The Luchagors.

Paroles

I will make time for you
I make time for you
I will make all of those dreams come true
Don’t call me up on my damn telephone
I aint home
Don’t try to write
I can’t hold the paper tight
I have given all I have to give
I have given all there is
All there is for you
All there is for you
All there is for you
All there is for you
I dream of days that it’s just me and you
I dream of days that you don’t run away
I’ll be there for you
What’s your excuses now cuz I aint listening anyway
I don’t wanna hear those lies
When you can’t look me in my eyes
I have given all I have to give
I have given all there is
All there is for you
All there is for you
All there is for you
All there is for you
Hey, Hey, Hey
I will make time for you, I make time for you
You know but the thing is you better start to make time for me
Because of all those nights we spent layin' in bed talkin about things ya know
and they’re not quite happening
You always got 10,000 things to do besides call me
Go ahead cuz you know what
I aint in love
Go ahead and call me on that
You can’t even look me in the eyes anymore
I’m just over it man
I’m totally over it
I have given all I have to give
I have given all there is
All there is for you
All there is for you
All there is for you
All there is for you
All there is for you
Hey, Hey, Hey

Traduction des paroles

Je vais prendre le temps pour vous
Je prends le temps de vous
Je réaliserai tous ces rêves
Ne m'appelle pas sur mon putain de téléphone
Je n'est pas à la maison
N'essayez pas d'écrire
Je ne peux pas tenir le papier serré
J'ai donné tout ce que j'ai à donner
J'ai donné tout y est
Tout y est pour vous
Tout y est pour vous
Tout y est pour vous
Tout y est pour vous
Je rêve de jours que ce n'est que toi et moi
Je rêve de jours où tu ne t'enfuiras pas
Je serai là pour toi
Quelles sont tes excuses maintenant parce que je n'écoute pas de toute façon
Je ne veux pas entendre ces mensonges
Quand tu ne peux pas me regarder dans les yeux
J'ai donné tout ce que j'ai à donner
J'ai donné tout y est
Tout y est pour vous
Tout y est pour vous
Tout y est pour vous
Tout y est pour vous
Hé, Hé, Hé
Je vais prendre du temps pour vous, je prends du temps pour vous
Tu sais mais le truc c'est que tu ferais mieux de prendre du temps pour moi
A cause de toutes ces nuits passées au lit à parler de choses tu sais
et ils ne sont pas tout à fait passe
Tu as toujours 10 000 choses à faire à part m'appeler
Vas y parce que tu sais quoi
Je n'est pas de l'amour
Vas y et appelle moi là dessus
Vous ne pouvez même pas me regarder dans les yeux plus
Je suis un peu plus homme, il
Je suis totalement sur elle
J'ai donné tout ce que j'ai à donner
J'ai donné tout y est
Tout y est pour vous
Tout y est pour vous
Tout y est pour vous
Tout y est pour vous
Tout y est pour vous
Hé, Hé, Hé