The Low Life — Paroles et traduction des paroles de la chanson Work You Did
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Work You Did » de The Low Life.
Paroles
I saw the work you did
Can’t stop myself from laughing
One word diastrous
No point in even trying
I saw the labor slave
For weeks without you sleeping
There’s nothing here to save
So go on with your weeping
Cause men don’t shed no tears
(Ain't gonna shed no tears, no)
Cause men don’t shed no tears
(Ain't gonna shed no tears no more)
Cause men don’t shed no tears
(Ain't gonna shed no tears)
Cause men don’t shed no tears
Go and break your nose
Add some scars and watch it grow
Spit out through your teeth and laugh at your pain
Go and kill your food
Cuss and curse and act a fool
So much work it hurts me to say
…Slave
You’re labeled sensitive
By choice and not no matter
The crying shoulder cares
The mushy heart that splattes
Shamed your ancestry, the hunters and the gatherers
So you can cry their names
And go on with your weeping
Cause men don’t shed no tears
(Ain't gonna shed no tears, no)
Cause men don’t shed no tears
(Ain't gonna shed no tears no more)
Cause men don’t shed no tears
(Ain't gonna shed no tears)
Cause men don’t shed no tears
Go and break your nose
Add some scars and watch it grow
Spit out through your teeth and laugh at your pain
Go and kill your food
Cussin and a-cursin and act a fool
So much work to do it hurts me to say…
Work you did, work you do
Work you did, work you do
Work you did, work you do
Work you did, work you do
You could turn a town into a city
But you can’t make it civilized
And you might think a friend is a foe
But you can’t make him walk your line
And you might say that a man is a monkey
But a monkey won’t ever lie
And you could change a million minds
But don’t you fuck with mine
It’s not your life
So sacrifice
It’s not your life
So sacrifice
It’s not your life
It’s not your life
It’s not your life
You might turn a town into a city
But you can’t make it civilized
And you might think a friend is a foe
But you can’t make him walk down
Walk down your line
And you might say that a man is a monkey
But a monkey won’t ever lie
And you could change a million minds
But don’t you fuck with mine
It’s not your life
So sacrifice
It’s not your life
So sacrifice
It’s not your life
It’s not your life
It’s not your life
Traduction des paroles
J'ai vu le travail que vous avez fait
Ne peux pas m'arrêter de rire
Un mot diastrous
Aucun point en même en essayant
J'ai vu le travail de l'esclave
Pendant des semaines sans que tu dormais
Il n'y a rien ici pour enregistrer
Alors allez-y avec vos larmes
Parce que les hommes ne versent pas de larmes
(Ain't gonna permettent pas de larmes, pas de)
Parce que les hommes ne versent pas de larmes
(Ain't gonna hangar, pas de larmes, pas plus)
Parce que les hommes ne versent pas de larmes
(Ain't gonna permettent pas de larmes)
Parce que les hommes ne versent pas de larmes
Aller casser le nez
Ajouter quelques cicatrices et regarder grandir
Crachez à travers vos dents et riez de votre douleur
Aller et de tuer vos aliments
Jurez et maudissez et faites un imbécile
Tant de travail ça me fait mal de dire
…Esclave
Vous êtes étiqueté sensible
Par choix et pas peu importe
L'épaule qui pleure se soucie
Le cœur pâteux qui éclabousse
Honte à vos ancêtres, les chasseurs et les cueilleurs
Donc vous pouvez pleurer leurs noms
Et on continue avec tes larmes
Parce que les hommes ne versent pas de larmes
(Ain't gonna permettent pas de larmes, pas de)
Parce que les hommes ne versent pas de larmes
(Ain't gonna hangar, pas de larmes, pas plus)
Parce que les hommes ne versent pas de larmes
(Ain't gonna permettent pas de larmes)
Parce que les hommes ne versent pas de larmes
Aller casser le nez
Ajouter quelques cicatrices et regarder grandir
Crachez à travers vos dents et riez de votre douleur
Aller et de tuer vos aliments
Cussin et a-cursin et agir un imbécile
Tant de travail à faire ça me fait mal de dire…
Travail que vous avez fait, travail que vous faites
Travail que vous avez fait, travail que vous faites
Travail que vous avez fait, travail que vous faites
Travail que vous avez fait, travail que vous faites
Vous pourriez transformer une ville en ville
Mais vous ne pouvez pas le rendre civilisé
Et vous pourriez penser qu'un ami est un ennemi
Mais vous ne pouvez pas le faire marcher votre ligne
Et vous pourriez dire qu'un homme est un singe
Mais un singe ne mentira jamais
Et vous pourriez changer un million d'avis
Mais ne baise pas avec le mien
Ce n'est pas votre vie
Tellement de sacrifice
Ce n'est pas votre vie
Tellement de sacrifice
Ce n'est pas votre vie
Ce n'est pas votre vie
Ce n'est pas votre vie
Vous pourriez transformer une ville en ville
Mais vous ne pouvez pas le rendre civilisé
Et vous pourriez penser qu'un ami est un ennemi
Mais tu ne peux pas le faire descendre
À pied vers le bas de votre ligne de
Et vous pourriez dire qu'un homme est un singe
Mais un singe ne mentira jamais
Et vous pourriez changer un million d'avis
Mais ne baise pas avec le mien
Ce n'est pas votre vie
Tellement de sacrifice
Ce n'est pas votre vie
Tellement de sacrifice
Ce n'est pas votre vie
Ce n'est pas votre vie
Ce n'est pas votre vie