The Low Life — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cut Me Off
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cut Me Off » de The Low Life.
Paroles
I’ll keep my trap shut
When I think you’ve had enough
I’ll button my lip up
When I’m ready to call it quits
I guess I’m just a motormouth who just screams and shouts
When I don’t get dinner
I’m not the devil’s advocate
I can say my bit
I’m wandering the parking lot
Like a stupid ox
Who was broken hearted
But my butt feels fine
It’s not like I’m a blank white page
With nothing to say
Like a sweepstakes winner
And I can talk through my dick
It’s not like I’m a postal route that’s just heading south
For a long cold winter
Where there’s never any mail
(Happy birthday, dad)
Crazy has come and he’s on the run
Packing a snickers and a gun
He’s satisfied but he ain’t having fun
Got his phaser set on stun
You’re ashamed of the things that I say
Cut me off, cut me off
Cause I’m a simple man that says simple things
And I won’t change
Cause I’m a rock star but who cares?
When all my friends think I’m a piece of shit
I’ll finally make when I climb up the stairs
Well I don’t care
I kept my trap shut
Still I think you’ve had enough
I buttoned up my lip
Do you think you can handle it?
It’s not like I’m a postal route that’s just heading south for a long cold
winter
Where there’s never any mail
I’m wandering the parking lot like a stupid ox
Who was broken hearted
But my butt feels fine
I guess I’m just a motormouth who just screams and shouts
When I don’t get dinner
I’m not the devil’s advocate
I can say my bit
It’s not like I’m a blank white page
With nothing to say
Like a sweepstakes winner
And I still talk through my dick
Crazy has come and he’s on the run
Packing a snickers and a gun
He’s satisfied but he ain’t having fun
Got his phaser set on stun
You’re ashamed of the things that I say
Cut me off, cut me off
Cause I’m a simple man that says simple things
And I won’t change
I’m a rock star but who cares?
When all my friends think I’m a piece of shit
I’ll finally make when I climb up the stairs
And I don’t care
I’m a rock star but who cares?
When all my friends think I’m a piece of shit
I’ll finally make when I climb up the stairs
And I don’t care
You’re ashamed of the things that I say
Cut me off, cut me off
Cause I’m a simple man that says simple things
And I won’t change
Traduction des paroles
Je garderai mon piège fermé
Quand je pense que vous en avez assez
Je vais bouton mes lèvres jusqu'
Quand je suis prêt à l'appeler se ferme
Je suppose que je suis juste un motormouth qui crie et crie
Quand je ne vais pas Dîner
Je ne suis pas l'avocat du diable
Je peux dire ma part
Je suis errant sur le parking
Comme un bœuf stupide
Qui a été le cœur brisé
Mais mes fesses vont bien
Ce n'est pas comme si j'étais une page blanche
Avec rien à dire
Comme un gagnant du concours
Et je peux parler à travers ma bite
Ce n'est pas comme si j'étais une route postale qui se dirigeait vers le sud
Pour un hiver long et froid
Où il n'y a jamais de courrier
(Joyeux anniversaire, papa)
Fou est venu et il est en fuite
Emballer un snickers et une arme à feu
Il est satisfait mais il ne s'amuse pas
A obtenu son phaser ensemble sur stun
Vous êtes la honte des choses que je dis
Cut me off, me coupa
Parce que je suis un homme simple qui dit des choses simples
Et je ne vais pas changer
Parce que je suis une rock star, mais qui s'en soucie?
Quand tous mes amis pensent que je suis une merde
Je vais enfin faire quand je monte les escaliers
Eh bien, je ne se soucient pas
J'ai gardé mon piège fermé
Pourtant je pense que vous en avez assez
J'ai boutonné ma lèvre
Pensez-vous que vous pouvez le manipuler?
Ce n'est pas comme si j'étais une route postale qui se dirigeait vers le sud pour un long rhume
hiver
Où il n'y a jamais de courrier
J'erre dans le parking comme un stupide bœuf
Qui a été le cœur brisé
Mais mes fesses vont bien
Je suppose que je suis juste un motormouth qui crie et crie
Quand je ne vais pas Dîner
Je ne suis pas l'avocat du diable
Je peux dire ma part
Ce n'est pas comme si j'étais une page blanche
Avec rien à dire
Comme un gagnant du concours
Et je parle encore à travers ma bite
Fou est venu et il est en fuite
Emballer un snickers et une arme à feu
Il est satisfait mais il ne s'amuse pas
A obtenu son phaser ensemble sur stun
Vous êtes la honte des choses que je dis
Cut me off, me coupa
Parce que je suis un homme simple qui dit des choses simples
Et je ne vais pas changer
Je suis une rock star, mais qui s'en soucie?
Quand tous mes amis pensent que je suis une merde
Je vais enfin faire quand je monte les escaliers
Et je n'aime pas
Je suis une rock star, mais qui s'en soucie?
Quand tous mes amis pensent que je suis une merde
Je vais enfin faire quand je monte les escaliers
Et je n'aime pas
Vous êtes la honte des choses que je dis
Cut me off, me coupa
Parce que je suis un homme simple qui dit des choses simples
Et je ne vais pas changer