The Low Anthem — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cage The Songbird
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cage The Songbird » de The Low Anthem.
Paroles
God cage the songbird
Before the feathers run brown
God bar the windows
That we may though hollow be sound
And this island shall be shackled to her waters
Here we vow never to change
Here we will stand at last for something
With no desire to pretend
Send up our prayers to gilded idols
Their names etched in heartwood of palm
And scatter the ashes of the contracts
Their freedom so hollow a song
God cage the songbird
Before the feathers run brown
God bar the windows
That we may though hollow be sound
Now the street lamp will be tethered to her station
As the poor man is tethered to the flesh
The wise man will be tethered to his wisdom
As the mother is tethered to her creche
Was your hunger your awareness of salvation
As your chances go slipping to the past
You’re tortured by the changing of the seasons
And each grain of sand in the glass
God cage the songbird
Before the feathers run brown
God bar the windows
That we may though hollow be sound
Traduction des paroles
Dieu cage l'oiseau chanteur
Avant que les plumes ne brunissent
Dieu bar les fenêtres
Que nous puissions bien creux être sain
Et cette île sera enchaînée à ses eaux
Ici nous promettons de ne jamais changer
Ici nous serons enfin pour quelque chose
Sans la volonté de faire semblant
Envoyez nos prières aux idoles dorées
Leurs noms gravés dans le bois de cœur de palme
Et disperser les cendres des contrats
Leur liberté si creux une chanson
Dieu cage l'oiseau chanteur
Avant que les plumes ne brunissent
Dieu bar les fenêtres
Que nous puissions bien creux être sain
Maintenant le réverbère sera attaché à sa station
Comme le pauvre est attaché à la chair
Le sage sera attaché à sa sagesse
Comme la mère est attachée à sa crèche
Votre faim votre conscience du salut
Comme vos chances vont glisser vers le passé
Vous êtes torturé par le changement des saisons
Et chaque grain de sable dans le verre
Dieu cage l'oiseau chanteur
Avant que les plumes ne brunissent
Dieu bar les fenêtres
Que nous puissions bien creux être sain