The Loved Ones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Drastic
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Drastic » de The Loved Ones.
Paroles
So what once seemed so drastic is now common place
And they’re driving machines down the lines on our face
There’s no shame, there’s no mercy, not even a trace
We thought bombs and our pills, we think we’ve made things safe
But maybe we’ve been better off with our heads in the sand
You could leave us to drown here according to plan
But if this ship’s going down, you’ll find me with the band
Cause they’ve pushed around to the edge, around brink
And they’ve pushed around to the edge
They’ve pushed around to the edge, around brink
And they’ve pushed us a, pushed us a, pushed us around to the edge
They’re claiming the answer is kill or be killed
But we’re dying of cancer and paying our bills
We just drown is this quagmire? of what we’ve been told
While they’re cashing the checks on faith that we’ve sold
But maybe we’ve been better off with our heads in the sand
And they leave us to drown here according to plan
But if this ship’s going down, you’ll find me with the band
Cause they’ve pushed around to the edge, around brink
And they’ve pushed around to the edge
And they’ve got no alegence to pledge, around brink
And they’ve pushed us around to the edge
They’ve pushed around to the edge, around brink
And they’ve pushed around to the edge
They’ve left us out here on the edge, around brink
And they’ve pushed us a, pushed us a, pushed us around to the edge
Traduction des paroles
Alors ce qui semblait si drastique est maintenant un lieu commun
Et ils conduisent des machines le long des lignes sur notre visage
Il n'y a pas de honte, il n'y a pas de pitié, pas même une trace
Nous pensions que les bombes et nos pilules, nous pensons que nous avons fait les choses en toute sécurité
Mais peut être que nous avons été mieux avec nos têtes dans le sable
Vous pourriez nous laisser nous noyer ici comme prévu
Mais si ce vaisseau tombe, vous me trouverez avec le groupe
Parce qu'ils ont poussé vers le bord, autour de brink
Et ils ont poussé vers le bord
Ils ont poussé vers le bord, autour de brink
Et ils nous ont poussés a, nous ont poussés a, nous ont poussés au bord
Ils prétendent que la réponse est tuer ou être tué
Mais nous mourons d'un cancer et payons nos factures
On vient de se noyer est ce bourbier? de ce que nous avons dit
Pendant qu'ils encaissent les chèques sur faith que nous avons vendus
Mais peut être que nous avons été mieux avec nos têtes dans le sable
Et ils nous laissent nous noyer ici comme prévu
Mais si ce vaisseau tombe, vous me trouverez avec le groupe
Parce qu'ils ont poussé vers le bord, autour de brink
Et ils ont poussé vers le bord
Et ils n'ont aucune chance de s'engager, autour de brink
Et ils nous ont poussés à bout
Ils ont poussé vers le bord, autour de brink
Et ils ont poussé vers le bord
Ils nous ont laissés sur le bord, autour de brink
Et ils nous ont poussés a, nous ont poussés a, nous ont poussés au bord