The Love Bülow — Paroles et traduction des paroles de la chanson Du schweigst
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Du schweigst » de The Love Bülow.
Paroles
Du bist ne taffe Muddi,
die jeden Tag schuften geht.
Sich um ihre Kinder
und dem Haushalt kümmert
putzt und fegt.
Hast alles fest im Griff
findest dieses Leben Klasse.
Das du keine Zeit mehr hast,
für dich, das ist doch Nebensache.
Doch keiner zieht den Hut,
sagt dir «Hey» du machst es gut.
Die setzen’s einfach schon vorraus,
und das ist noch nicht genug.
Du willst doch nur etwas respekt
für deine arbeit,
doch es kommt nichtmal das kleinste Wort,
und du fällst in ein Loch.
Du schwigst, es in die Nacht hinaus,
und weinst, weil du nicht mehr weiter weist,
und es dich innerlich zerreist.
Du schwigst, es in die Nacht hinaus,
und weinst, weil du nicht mehr weiter weist,
und es dich innerlich zerreist.
Du bist’n Supermodel,
und jeder Typ will mit dir gehn.
Und trozdem bist du stehts allein,
weil sie dich einfach nicht verstehen.
Du wirst abgestempelt,
und auf deine Schönheit reduziert,
Schwächen darf die Frau nicht haben,
mit der man dich gern Präsentiert.
Du bist ganz allein Zuhaus,
willst endlich aus der Scheiße raus.
Das Bild, von Ihm gefeiert,
doch der Mensch in dir kriegt kein Applaus.
Du willst’n Mann der dich,
wie du bist, akzeptiert,
doch du glaubst nicht mehr an Wunder.
Nein du hast kapituliert.
Du schwigst, es in die Nacht hinaus,
und weinst, weil du nicht mehr weiter weist,
und es dich innerlich zerreist.
Du schwigst, es in die Nacht hinaus,
und weinst, weil du nicht mehr weiter weist,
und es dich innerlich zerreist.
Doch du hast keinen Bock,
dieses leben zu akzeptieren.
Darum sagst du,
das Spiel ist aus,
und was hast du schon zu verlieren.
Du siehst zum letzten mal die Trümmer
deiner alten Welt,
und dann bist du für immer weg,
weil nur noch eines fehlt.
Du schreist, es in den Tag hinaus,
und weist, das du’s der ganzen Welt beweist.
Das du’s der ganzen Welt beweist.
Du schreist, es in den Tag hinaus,
und weist das du’s der ganzen Welt beweist.
Das du’s der ganzen Welt beweist.
Und der Tag wird hell,
und die nacht wird laut.
Du bist nicht allein,
wir stehn mit dir auf.
Und der Tag wird hell,
und die nacht wird laut.
Du bist nicht allein,
wir stehn mit dir auf.
Traduction des paroles
Tu ne taffe Muddi,
qui va travailler dur tous les jours.
Pour vos Enfants
et le ménage prend soin
nettoie et balaie.
Avez tout sous contrôle
trouvez cette vie Classe.
Que vous n'avez plus le temps,
pour toi, c'est une question secondaire.
Mais, personne ne tire le Chapeau,
dites-vous» Hey " vous faites bien.
Il suffit de le mettre à l'avance,
et ce n'est pas encore suffisant.
Tu veux juste un peu de respect
pour votre travail,
mais il ne vient même pas le moindre mot,
et vous tombez dans un Trou.
Vous balancer dehors dans la nuit,
et pleure parce que tu n'as plus de sens,
et il te déchire intérieurement.
Vous balancer dehors dans la nuit,
et pleure parce que tu n'as plus de sens,
et il te déchire intérieurement.
Vous êtes un mannequin,
et chaque gars veut aller avec toi.
Et malgré cela, tu es seul,
parce qu'ils ne vous comprennent pas.
Vous serez estampillé,
et réduit à votre beauté,
La femme ne doit pas avoir des faiblesses,
avec qui on vous présente volontiers.
Vous êtes seul à la maison,
vous voulez enfin sortir de la merde.
L'image, célébrée par lui,
mais l'homme en toi ne reçoit pas D'applaudissements.
Tu veux un homme qui t'aime,
comme vous êtes accepté,
mais tu ne crois plus aux miracles.
Non tu as capitulé.
Vous balancer dehors dans la nuit,
et pleure parce que tu n'as plus de sens,
et il te déchire intérieurement.
Vous balancer dehors dans la nuit,
et pleure parce que tu n'as plus de sens,
et il te déchire intérieurement.
Mais tu n'as pas de Bouc,
accepter cette vie.
C'est pourquoi tu dis,
le jeu est fait de,
et ce que vous avez déjà à perdre.
Tu vois les débris pour la dernière fois
votre vieux Monde,
et puis vous êtes parti pour toujours,
parce qu'il ne manque qu'une chose.
Vous criez dehors dans la journée,
et montre que tu le prouves au monde entier.
Le prouve au monde entier.
Vous criez dehors dans la journée,
et montre que tu le prouves au monde entier.
Le prouve au monde entier.
Et le jour sera lumineux,
et la nuit devient bruyante.
Vous n'êtes pas seul,
nous nous levons avec toi.
Et le jour sera lumineux,
et la nuit devient bruyante.
Vous n'êtes pas seul,
nous nous levons avec toi.