The Louvin Brothers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Thy Neighbor As Thy Self
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Thy Neighbor As Thy Self » de The Louvin Brothers.
Paroles
Give him things that you can do without to help him live.
Love thy neighbor as thyself and he will love you too.
Now, this old world could be a lonesome place without a friend.
We need each other every day.
Together we can win.
There’s a little good in every man.
Don’t count and see his faults.
And a precious deed that you might do may change his inward thoughts.
Love thy neighbor as thyself.
Do unto him as you’d have him do to you.
Give him things that you can do without to help him live.
Love thy neighbor as thyself and he will love you too.
Well, I once knew a couple of fellers near my old homestead.
And I just wish that all the world could live the way they did.
They’d swap off work and lend each other money, mules, and plows.
And I’ve seen’m many a time dividing milk from one old cow.
Love thy neighbor as thyself.
Do unto him as you’d have him do to you.
Give him things that you can do without to help him live.
Love thy neighbor as thyself and he will love you too.
We need old timey neighborhoods, with hearts that’s free of greed.
God make us good old fashioned folks who’ll be a friend indeed.
If you want a friend, then be a friend.
Do not let charity slack.
Do your deeds without a price, someone will pay you back.
Love thy neighbor as thyself.
Do unto him as you’d have him do to you.
Give him things that you can do without to help him live.
Love thy neighbor as thyself and he will love you too.
Love."
Traduction des paroles
Donnez-lui des choses que vous pouvez faire sans pour l'aider à vivre.
Aime ton prochain comme toi - même et il t'aimera aussi.
Maintenant, ce vieux monde pourrait être un endroit solitaire sans un ami.
On a besoin l'un de l'autre tous les jours.
Ensemble, nous pouvons gagner.
Il y a un peu de bien dans chaque homme.
Ne comptez pas et ne voyez pas ses défauts.
Et un acte précieux que vous pourriez faire peut changer ses pensées intérieures.
Aime ton prochain comme toi-même.
Ne dis lui que tu aurais du lui faire pour vous.
Donnez-lui des choses que vous pouvez faire sans pour l'aider à vivre.
Aime ton prochain comme toi - même et il t'aimera aussi.
J'ai connu quelques abatteurs près de mon ancienne ferme.
Et je souhaite juste que le monde entier puisse vivre comme ils l'ont fait.
Ils échangeaient du travail et se prêtaient de l'argent, des mules et des charrues.
Et j'ai vu beaucoup de temps en divisant le lait d'une vieille vache.
Aime ton prochain comme toi-même.
Ne dis lui que tu aurais du lui faire pour vous.
Donnez-lui des choses que vous pouvez faire sans pour l'aider à vivre.
Aime ton prochain comme toi - même et il t'aimera aussi.
Nous avons besoin de vieux quartiers timey, avec des coeurs qui est libre de la cupidité.
Dieu nous fait de bons vieux gens qui seront un ami en effet.
Si vous voulez un ami, alors soyez un ami.
Ne laissez pas la charité se relâcher.
Faites vos actes sans un prix, quelqu'un vous remboursera.
Aime ton prochain comme toi-même.
Ne dis lui que tu aurais du lui faire pour vous.
Donnez-lui des choses que vous pouvez faire sans pour l'aider à vivre.
Aime ton prochain comme toi - même et il t'aimera aussi.
Aimer."