The Loud Family — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rosy Overdrive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rosy Overdrive » de The Loud Family.
Paroles
Rosy’s showtime favors some restraint
Into change, to any who she ain’t
So force her to do anything but choose
'Cause she hate what she win when she bet what she lose
And she have what she hold when she red what she blue
Rosy knows life stories ain’t so smart
Change her own around until it’s art
Strip off truth until it feels like clothes
And she write what she see cause she left what she know
And she make for the man with the heat when it snow
Rosy sharing time
Why would you be so hard to find?
Rosy Overdrive
Why do you look so half-alive?
Rosy low-fi, no preventive cures
«Threw my youth away — now I want yours!»
Lovers too embarrassed to turn blue
What’s a girl with a gun in her hand supposed to do?
Say, «It's not me. I was in 1982!»
Rosy sharing time
Why would you be so hard to find?
Rosy Overdrive
Why do you look so half-alive?
Half-alive…
Rosy sharing time
Why would you be so hard to find?
Rosy Overdrive
Why do you look so half-alive?
Traduction des paroles
Le showtime de Rosy favorise une certaine retenue
Dans le changement, à tous ceux qu'elle n'est pas
Alors forcez la à faire autre chose que de choisir
Parce qu'elle déteste ce qu'elle gagne quand elle parie ce qu'elle perd
Et elle ce qu'elle lorsqu'elle rouge de ce qu'elle bleu
Rosy sait que les histoires de vie ne sont pas si intelligentes
Change la sienne jusqu'à ce que ce soit de l'art.
Dépouiller la vérité jusqu'à ce qu'il se sent comme des vêtements
Et elle écrit ce qu'elle voit parce qu'elle a laissé ce qu'elle sait
Et elle faire pour l'homme avec la chaleur quand il neige
Rose temps de partage
Pourquoi seriez-vous si difficile à trouver?
Rosy Overdrive
Pourquoi as-tu l'air à moitié vivant?
Rosy low-fi, pas de cures préventives
"J'ai jeté ma jeunesse — maintenant je veux la vôtre!»
Les amoureux trop gênés pour devenir bleus
Qu'est-ce qu'une fille avec une arme à la main est censée faire?
Dire «C'est pas moi. J'étais en 1982!»
Rose temps de partage
Pourquoi seriez-vous si difficile à trouver?
Rosy Overdrive
Pourquoi as-tu l'air à moitié vivant?
Demi-vivant…
Rose temps de partage
Pourquoi seriez-vous si difficile à trouver?
Rosy Overdrive
Pourquoi as-tu l'air à moitié vivant?