The Lost Dogs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rebecca Go Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rebecca Go Home » de The Lost Dogs.
Paroles
Rebecca, go home
Though you may be scared
Just close your eyes and let go
I’m not far behind you
Soon I’ll meet you where
The river of life ever flows
Yes, the Lord’s been good to us
But now you’re lying here
And I just found the right words
Can you hear them through my tears?
Rebecca, go home
I know you’re tired
God knows I wish that you could stay
You’ve fought the good fight
You’ve been through the fire
Let every sweet memory light your way
Down to the little church
Our son has gone to pray
And now that we’re alone, sweetheart
I feel that I can say
Rebecca, go home
Ah ooh, Rebecca, go home
Like when you were a child
Your daddy would call out your name
And you’d run through the dark fields
To the light of his smile
My guess is that heaven is much the same
Don’t you worry, I’ll be all right
Sweet Rebecca, my love
Goodnight
(Rebecca, go home)
My love, goodnight
(Rebecca, go home)
My love, goodnight
(Rebecca, go home)
Traduction des paroles
Rebecca, rentre chez toi
Bien que vous ayez peur
Juste fermer les yeux et de se laisser aller
Je ne suis pas loin derrière toi
Bientôt, je vais vous rencontrer où
Le fleuve de la vie coule toujours
Oui, le Seigneur a été bon pour nous
Mais maintenant tu es allongé ici
Et je viens de trouver les bons mots
Pouvez-vous les entendre à travers mes larmes?
Rebecca, rentre chez toi
Je sais que vous êtes fatigué
Dieu sait que je souhaite que vous pourriez rester
Vous avez combattu le bon combat
Vous avez traversé le feu
Laissez chaque doux souvenir éclairer votre chemin
Jusqu'à la petite église
Notre fils est allé prier
Et maintenant que nous sommes seuls, chérie
J'ai l'impression que je peux dire
Rebecca, rentre chez toi
Ah ooh, Rebecca, rentrer à la maison
Comme quand tu étais enfant
Ton père appellerait ton nom
Et vous courriez à travers les champs sombres
À la lumière de son sourire
Je suppose que le ciel est à peu près le même
Ne vous inquiétez pas, je vais être tout droit
Douce Rebecca, mon amour
Bonne nuit
(Rebecca, rentrer à la maison)
Mon amour, Bonne nuit
(Rebecca, rentrer à la maison)
Mon amour, Bonne nuit
(Rebecca, rentrer à la maison)