The Lost Dogs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Golden Dreams
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Golden Dreams » de The Lost Dogs.
Paroles
In the night of desperation,
in the day of lost desire,
in the tears of supplication
in the year of flood and fire.
Golden dreams may die away,
golden dreams they fly away,
and every heart the Lord redeems,
will find again their golden dreams
In the winter of our yearning,
in the season of our falling,
in the shadow of our turning,
in the shame of our lost calling
Beyond the veil of our despairing,
beyond the clouds of our temptations,
beyond the crosses that we’re bearing,
beyond the stars and constellations
Golden dreams have flown away,
golden dreams we’ll see one day.
Then we’ll know what heaven means:
God paved its streets with our golden dreams.
Traduction des paroles
Dans la nuit du désespoir,
au jour du désir perdu,
dans les larmes de supplication
dans l'Année du déluge et du feu.
Les rêves d'or peuvent mourir,
or les rêves s'envolent,
et chaque cœur que le Seigneur rachète,
retrouveront leurs rêves dorés
En hiver de notre désir,
dans la saison de notre chute,
dans l'ombre de notre tournage,
dans la honte de notre appel perdu
Au-delà du voile de notre désespoir,
au-delà des nuages de nos tentations,
au delà des croix que nous portons,
au-delà des étoiles et des constellations
Les rêves dorés se sont envolés,
golden dreams, nous allons voir un jour.
Alors nous saurons ce que le ciel signifie:
Dieu a pavé ses rues avec nos rêves dorés.