The Lord Weird Slough Feg — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Wickerman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Wickerman » de The Lord Weird Slough Feg.
Paroles
And the bodies of the Sesair spread across the barren plains
And my heart did rise to celebrate as I pulled upon the reigns
Then I heard the sound of flutes and drums through the
Twisted tangled trees
So I drove the deer-skin chariot and the thickets covered me Where is the road to lead me home?
For my eyes and arms are weary and I wear a crown of thorns
When will I claim my rightful crown?
For the forest sky is bleary and my horses hooves are ground
So we rode into the clearing as the moon rose full and bright
And before us stood a statue made of branches bound up tight
All around it danced the witches of the Horned One in a rage
Setting fire to the Rogues imprisoned in the bracken cage
Who will come to set the prisoners free
For their fate look dark and dreary and they’re infidels like me Then a flash came and the clearing opened up my eyes
Painted shaman and his acolytes rode in and gave the sign
Highest Drunelord of the Horned One she’d his antlers and his skin
With a waving of his arms I joined the rogues to burn within
Soon I will break us out of this cage
Or the fire will consume us, we’ll be back and in a rage
Traduction des paroles
Et les corps du Sesair se répandirent dans les plaines arides
Et mon cœur s'est levé pour célébrer alors que j'ai tiré sur les règnes
Puis j'ai entendu le son des flûtes et des tambours à travers le
Arbres tordus et enchevêtrés
Alors j'ai conduit le char en peau de cerf et les fourrés m'ont couvert où est la route pour me conduire à la maison?
Pour mes yeux et mes bras sont fatigués et je porter une couronne d'épines
Quand vais-je réclamer ma Couronne légitime?
Car le ciel de la forêt est maussade et les sabots de mes chevaux sont moulus
Nous sommes donc allés dans la clairière alors que la lune se levait pleine et brillante
Et devant nous se tenait une statue faite de branches liées serrées
Tout autour de lui dansaient les sorcières du Cornu dans une rage
Mettre le feu aux coquins emprisonnés dans la cage bracken
Qui viendra libérer les prisonniers
Car leur destin semble sombre et morne et ils sont infidèles comme moi puis un éclair est venu et la clairière a ouvert mes yeux
Chaman peint et ses acolytes sont montés et ont donné le signe
Le plus grand ivrogne du Cornu elle avait ses bois et sa peau
En agitant ses bras je me suis joint aux coquins pour brûler à l'intérieur
Bientôt je vais nous faire sortir de cette cage
Ou le feu nous consumera, nous serons de retour et en colère