The Lord Weird Slough Feg — Paroles et traduction des paroles de la chanson High Passage Low Passage

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « High Passage Low Passage » de The Lord Weird Slough Feg.

Paroles

I am a space pirate, you know my name
Asteroid mining is a dangerous game
Imperial navy can’t keep up my pace
Chasing a rock into Zhodani space
You heard about me in the frontier wars
Psionic menace carrying alien spores
A living legend in the asteroid mines
Outvoting tarrifs and imperial fines
One-thousand credits is my humble price
Whether it’s nickel, iron, stone or ice
Only the wayfaring patron would dare
A merchant cruiser, a skyway corsair
It’s not a mineral that I seek here
High passage, low passage
Any way I’m outta here
I was born in colonies
On fringe worlds of the galaxy
Meanwhile in Zhodani space
Imperial flagships follow me

Traduction des paroles

Je suis un pirate de l'espace, vous connaissez mon nom
Asteroid mining est un jeu dangereux
Marine impériale ne peut pas suivre mon rythme
Chasser un rocher dans L'espace Zhodani
Vous avez entendu parler de moi dans les guerres frontalières
Menace psionique portant des spores exotiques
Une légende vivante dans les mines d'astéroïdes
En dehors des droits de vote et des amendes impériales
Mille crédits, c'est mon humble prix
Que ce soit du nickel, du fer, de la pierre ou de la glace
Seul le patron de wayfaring oserait
Un croiseur marchand, un corsair skyway
Ce n'est pas un minéral que je cherche ici
Passage haut, passage bas
De toute façon, je suis outta ici
Je suis né dans les colonies
Sur les mondes marginaux de la galaxie
Pendant ce temps dans L'espace Zhodani
Vaisseau amiral impérial suivez moi