The Loose Salute — Paroles et traduction des paroles de la chanson Photographs And Tickets
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Photographs And Tickets » de The Loose Salute.
Paroles
Your crystal eyes were shining
As the shadows formed on the rock that stood behind your house
You play piano well and it made me feel so sad I fell
But I know your piece ain’t for me, yeah not for me You learnt your script in the morning when I slept
As woke I found you screaming at yourself
I sit convinced as you recite your lines
But I know your scene ain’t for me, yeah not for me Hey that seems so long ago
Piano sounded prettier when you played it slow
Then L.A.X called me back home
And all I have are photos, ticket stubs from old shows
That’s all I’m left with this time
You said you cried in the morning when I left
Because you missed me and you wanted me back
These dogs of winter rise
Californian skies are just memories, stills in my mind
Like the patterns on your ceiling, the reflections of the water as it dances
with the sun
And when the lights go out redemption is the final shout
And I don’t think I’m ever coming back, I don’t know where I’m at
Traduction des paroles
Tes yeux de cristal brillaient
Comme les ombres formées sur le rocher qui se tenait derrière votre maison
Tu joues bien du piano et ça m'a rendu si triste que je suis tombé
Mais je sais que ta pièce n'est pas pour moi, ouais pas pour moi Tu as appris ton scénario le matin quand je dormais
Comme je me suis réveillé je vous ai trouvé crier à vous même
Je suis convaincu que vous récitez vos lignes
Mais je sais que votre scène est pas pour moi, ouais pas pour moi Hey qui semble si longtemps
Piano sonnait plus joli quand vous avez joué lentement
Ensuite, L. A. X m'a appelé de nouveau à la maison
Et tout ce que j'AI sont des photos, des talons de billets de vieux spectacles
C'est tout ce qu'il me reste cette fois
Tu as dit que tu avais pleuré le matin quand je suis parti
Parce que je t'ai manqué et que tu voulais que je revienne
Ces chiens d'hiver se lèvent
Les cieux californiens ne sont que des souvenirs, des images fixes dans mon esprit
Comme les motifs sur votre plafond, les reflets de l'eau comme il danse
avec le soleil
Et quand les lumières s'éteignent la rédemption est le cri final
Et je ne pense pas que je reviendrai un jour, Je ne sais pas où j'en suis