The Longshots — Paroles et traduction des paroles de la chanson Life We Livin'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Life We Livin' » de The Longshots.
Paroles
Black people y’all better realize that we losing
You better gotdamn fight, and die if you got to Nahmsayin but now niggaz is ready to die over a coat
A necklace 'round your throat! That’s bullshit
A criminal mind when living behind
Material times just seek and you’ll find
That’s the life we livin
Surrounded by hate, we chasin for papes
But sealing our fate, we hate it but wait!
That’s the life we livin
The hottest summers, coldest winters
Kids play ball with frozen fingers
While the gunsmoke often lingers
We pack pistols by our penis
Blow the brains from out them dreamers
Blood spilling on the cement
Painting walls making murals
For the ones no longer breathing
Writing raps for my eulogies
Pawning TVs and jewelry
Some of us perfectly happy
Living in the lap of poverty
Choices that apply to me Pay rent or be homeless
By the way this shit is going
We gonna never be owners
Got no time to brush shoulders
When police all up on us
They be coming at us daily
With evictions and warrants
Trying to escape
The corners and coffins
Where stick up kids be warring
And any face that’s foreign
Can get shot off of boredom
A criminal mind when living behind
Material times just seek and you’ll find
That’s the life we livin
Surrounded by hate, we chasin for papes
But sealing our fate, we hate it but wait!
That’s the life we livin
New York streets is hell, shades of blue and oranges
The rotten apple stuck in Adam or Eve’s oesophagus
Your head is a sarcophagus, your cranium’s a coffin
That’s why street niggaz is mentally dead very often
Amateur abortions, toilet bowls is coffins
High school is warzones, educational system rotten
Kids commit crimes out of boredom
Started regretting as soon as the officers caught em We’re stuck in Sodom and Gomorrah
Same crime, bail varies
Mama sayin Hail Marys
Shorties getting knocked up, so now forcefully getting married
Riding subway cars to entry level jobs
Watching Black men hardened from years of tryna act hard
I get slight chills from these niggaz' ice grills
Civilzed still, thirst like a savage for the bills
On the corner of Black Man boulevard and Nigga ave searchin for direction
These streets is teachin valuable lessons
A criminal mind when living behind
Material times just seek and you’ll find
That’s the life we livin
Surrounded by hate, we chasin for papes
But sealing our fate, we hate it but wait!
That’s the life we livin
I keep livin like this I might lose it Life (Life) as a shortie shouldn’t be so rough
I keep livin like this I might lose it I walk down the block with my stomach in knots
Life as a shortie shouldn’t be so rough
Living in the ghetto trying to get the hell out
That’s the life we livin
Nigga I gotta get paid!
I’ve been waisting my life since the tenth grade
It’s time to get paid!
By legal means, no sense in doing crimes
Niggaz is so blind they take pride in doing time
Different judge same case, different bid same place
It’s like having a different exponent with the same base
Same mistakes with greater stakes, saddened by the lives we livin
A grown ass man gotta make the wise decisions
Catch post-traumatic syndrome
From semi automatic shots flown
In these cold city streets where I roam
Same block different time zone
Some cats is 7−30
I wake very early
Landlord like Mr. Ferley
And I never get no peace
My mom is filled with grief
At night I hear her crying
Cause they ain’t renew the lease
I’m looking forward to some beef
And each days a mystery
And even if I D-I-E
I swear 2 God I wanna leave
A criminal mind when living behind
Material times just seek and you’ll find
(Scratches)
That’s the life we livin
Surrounded by hate, we chasin for papes
But sealing our fate, we hate it but wait!
(Scratches)
That’s the life we livin
A criminal mind when living behind
Material times just seek and you’ll find
Surrounded by hate, we chasin for papes
But sealing our fate, we hate it but wait!
Crayon: Yeah Rock yo I’m tired man. I’m bout to hit the ave and get a shape-up
son
Rock: Yo word you 'bout to get up on the ave son?
Crayon: Yeah a nigga hungry about to get a hero
Rock: Word man I’m bout to jump back on my train man you
knowhati’msayin get back to my hood see what’s going on right now man
Crayon: Alright no doubt man same time next week?
Rock: Yo yo you heard about your man Paul son?
Crayon: Everyday shit man. Niggaz is dyin everyday man. I’m tired of that shit
Rock: Man niggaz man got my mans locked up on some bullshit
(That's the life we livin…)
Other Longshots songs
Traduction des paroles
Les noirs vous feriez mieux de réaliser qu'on perd
Vous feriez mieux de gotdamn se battre, et mourir si vous avez à Nahmsayin, mais maintenant niggaz est prêt à mourir sur un manteau
Un collier " autour de votre gorge! Que des conneries
Un esprit criminel quand on vit derrière
Temps matériels il suffit de chercher et vous trouverez
C'est la vie que nous livin
Entouré de haine, nous chasin pour papes
Mais scellant notre destin, nous le détestons mais attendons!
C'est la vie que nous livin
Les étés les plus chauds, les hivers les plus froids
Les enfants jouent au ballon avec les doigts gelés
Alors que le gunsmoke s'attarde souvent
Nous emballons des pistolets par notre pénis
Soufflez les cerveaux de ces Rêveurs
Déversement de sang sur le ciment
Peindre les murs faire des peintures murales
Pour ceux qui ne respirent plus
Écrit rappe pour mes éloges
Mise en gage des téléviseurs et des bijoux
Certains d'entre nous, parfaitement heureux
Vivre dans le giron de la pauvreté
Choix qui s'appliquent à moi payer un loyer ou être sans abri
Au fait cette merde va
On ne sera jamais propriétaires
Pas le temps de se brosser les épaules
Quand la police est sur nous
Ils viennent à nous tous les jours
Avec expulsions et mandats
En essayant de s'échapper
Les coins et les cercueils
Où tenir les enfants à être en guerre
Et n'importe quel visage qui est étranger
Peut obtenir tiré hors de l'ennui
Un esprit criminel quand on vit derrière
Temps matériels il suffit de chercher et vous trouverez
C'est la vie que nous livin
Entouré de haine, nous chasin pour papes
Mais scellant notre destin, nous le détestons mais attendons!
C'est la vie que nous livin
Les rues de New York sont l'enfer, les nuances de bleu et d'oranges
La pomme pourrie coincée dans L'œsophage D'Adam ou D'Eve
Votre tête est un sarcophage, votre crâne est un cercueil
C'est pourquoi Street niggaz est mentalement mort très souvent
Amateur avortements, toilettes bols est cercueils
Lycée est warzones, système éducatif pourri
Les enfants commettent des crimes par ennui
A commencé à regretter dès que les officiers les ont attrapés nous sommes coincés à Sodome et Gomorrhe
Même crime, caution varie
Mama sayin ave Maria
Shorties se mettre en cloque, alors maintenant se marier avec force
Conduire des voitures de métro à des emplois d'entrée de gamme
Regarder Noir Hommes hardened de years de tryna act difficile
Je reçois de légers frissons de ces grils de glace négros
Civilisé encore, soif comme un sauvage pour les factures
Au coin de black man boulevard et Nigga ave searchin pour la direction
Ces rues est teachin leçons précieuses
Un esprit criminel quand on vit derrière
Temps matériels il suffit de chercher et vous trouverez
C'est la vie que nous livin
Entouré de haine, nous chasin pour papes
Mais scellant notre destin, nous le détestons mais attendons!
C'est la vie que nous livin
Je garde livin comme ça je pourrais perdre la vie (la vie) comme un shortie ne devrait pas être si rude
Je continue à vivre comme ça je pourrais le perdre je marche dans le bloc avec mon estomac en noeuds
La vie comme un shortie ne devrait pas être si rude
Vivre dans le ghetto essayer de sortir de l'enfer
C'est la vie que nous livin
Négro je dois payé!
J'ai sacrifié ma vie depuis la dixième année
Il est temps d'être payé!
Par des moyens légaux, aucun sens à faire des crimes
Niggaz est tellement aveugle qu'ils sont fiers de faire du temps
Juge différent même cas, offre différente même endroit
C'est comme avoir un exposant différent avec la même base
Mêmes erreurs avec de plus grands enjeux, attristés par la vie que nous vivons
Un homme cul adulte doit prendre les décisions sages
Attraper le syndrome post-traumatique
De tirs semi automatiques volé
Dans ces rues froides de la ville où je me promène
Même bloc fuseau horaire différent
Certains chats est 7-30
Je me réveille très tôt
Propriétaire comme M. Ferley
Et je n'ai jamais eu aucune paix
Ma mère est remplie de chagrin
La nuit je l'entends pleurer
Parce qu'ils ne renouvellent pas le bail
Je suis impatient de boeuf
Et chaque jour un mystère
Et même si je D-I-E
Je te jure que je veux partir
Un esprit criminel quand on vit derrière
Temps matériels il suffit de chercher et vous trouverez
(Zéro)
C'est la vie que nous livin
Entouré de haine, nous chasin pour papes
Mais scellant notre destin, nous le détestons mais attendons!
(Zéro)
C'est la vie que nous livin
Un esprit criminel quand on vit derrière
Temps matériels il suffit de chercher et vous trouverez