The Longbox — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Crash
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Crash » de The Longbox.
Paroles
He was pushing through the night in the pouring rain
She was lying in the middle of the center lane
He had trouble everywhere he went
She was always trouble, everywhere she’d been
He was stuck in a dead end job
She had fucked everything in the whole damn town
He was running from his life in a west coast town
She was ready to flicker, flicker, fade away
Fade away
She used to say…
I’m not afraid of anyone
I’m not scared of what’s to come
She used to say it… before she faded away
He flying down the highway at ninety five
She was praying and saying her last goodbyes
He was pounding coffee and rubbing his eyes
She was crying out sweet baby Jesus and she watching her life pass before her
eyes a thousand nights, a thousand men, a wasted life, comes to an end
Traduction des paroles
Il poussait à travers la nuit sous la pluie battante
Elle était allongée au milieu de la voie centrale
Il avait des problèmes partout où il allait
Elle a toujours eu des problèmes, partout où elle était allée
Il était coincé dans une impasse d'emploi
Elle avait tout baisé dans toute la ville
Il fuyait sa vie dans une ville de la côte ouest
Elle était prête à scintiller, scintiller, s'estomper
Estomper
Elle avait l'habitude de dire…
Je ne suis pas peur de personne
Je n'ai pas peur de ce qui est à venir
Elle avait l'habitude de le dire... avant qu'elle ne disparût
Il vole sur l'autoroute à quatre vingt quinze
Elle priait et disait ses derniers adieux
Il battait du café et se frottait les yeux
Elle criait doux bébé Jésus et elle regardait sa vie passer devant elle
yeux mille nuits, mille hommes, une vie gâchée, prend fin