The Longbox — Paroles et traduction des paroles de la chanson Maybe If I Might
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Maybe If I Might » de The Longbox.
Paroles
Your hair is longer now
It’s the main thing that reminds me
I haven’t seen you in a while
Can you tell me why
Can you tell me why I always linger longer than I should?
On the long rides home
From who knows where?
I want to break the silence in the air
She slaps my hand away from the power switch
She says — we don’t need the radio
She says — we don’t need the radio — we got each other.
So many little choices that I’ve made in my life
Have brought me to this moment; have brought you to my side
So wouldn’t I change, a single mistake
cause maybe if I might
Baby you wouldn’t be with me tonight
This is pretty nice day for this time of the year
I think that I’ll suck it up and finally go outside
Did you get new glasses?
Is that still your favorite jacket?
Should I keep acting like I really give a damn?
On the long rides home
From who knows where
I want to break the silence in the air
She slaps my hand away from the power switch
She says — we don’t need the radio
She says — we don’t need the radio — we got each other.
So many little choices that I’ve made in my life
Have brought me to this moment; have brought you to my side
So wouldn’t I change, a single mistake
cause maybe if I might
Baby you wouldn’t be with me tonight
Maybe if I might.
So many steps along the way
Have carried me here to be with you
Could it all go away?
Maybe if I…
So many little choices that I’ve made in my life
Have brought me to this moment; have brought you to my side
So wouldn’t I change, a single mistake
cause maybe if I might
Baby you wouldn’t be with me tonight
Traduction des paroles
Vos cheveux sont plus maintenant
C'est la principale chose qui me rappelle
Je n'ai pas vu dans un certain temps
Pouvez-vous me dire pourquoi
Pouvez-vous me dire pourquoi je m'attarde toujours plus longtemps que je ne le devrais?
Sur les longues promenades à la maison
De qui sait où?
Je veux briser le silence dans l'air
Elle gifle ma main loin de l'interrupteur d'alimentation
Elle dit — nous n'avons pas besoin de la radio
Elle dit - nous n'avons pas besoin de la radio-nous avons l'autre.
Tant de petits choix que j'ai faits dans ma vie
M'ont amené à ce moment; vous ont amené à mes côtés
Alors ne changerais-je pas, une seule erreur
parce que peut être si je pouvais
Bébé tu ne serais pas avec moi ce soir
C'est assez belle journée pour cette période de l'année
Je pense que je vais le sucer et enfin sortir
Tu as de nouvelles lunettes?
Est-ce toujours votre préféré veste?
Dois - je continuer à agir comme si je m'en foutais?
Sur les longues promenades à la maison
De qui sait où
Je veux briser le silence dans l'air
Elle gifle ma main loin de l'interrupteur d'alimentation
Elle dit — nous n'avons pas besoin de la radio
Elle dit - nous n'avons pas besoin de la radio-nous avons l'autre.
Tant de petits choix que j'ai faits dans ma vie
M'ont amené à ce moment; vous ont amené à mes côtés
Alors ne changerais-je pas, une seule erreur
parce que peut être si je pouvais
Bébé tu ne serais pas avec moi ce soir
Peut-être que si je pourrais.
Tant d'étapes le long du chemin
M'ont porté ici pour être avec toi
Tout pourrait-il disparaître?
Peut-être que si je…
Tant de petits choix que j'ai faits dans ma vie
M'ont amené à ce moment; vous ont amené à mes côtés
Alors ne changerais-je pas, une seule erreur
parce que peut être si je pouvais
Bébé tu ne serais pas avec moi ce soir