The Long Ryders — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gunslinger Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gunslinger Man » de The Long Ryders.
Paroles
Well he came into town with
His gun on his hips
Fortified at night by some little pink slips
Silver Smith and Wesson with a
Pearl handled butt
Cut polished shinin' from his hand to the nut
Don’t you know he’s a gunslinger man
'N' he does the best that he can
But you know he’s a gunslinger man
'N' he won the West with his hand
He used to be feared for the length of his gun
Today he’s known for the strength of his tongue
In Poinsettia Park with Russian immigrants
Hard as they work they’re never heaven sent
Don’t you know he’s a gunslinger man
'N' he does the best that he can
But you know he’s a gunslinger man
'N' he won the West with his hand
Eight lines or worse, ten maids awaitin'
He’s thinking so loud that his teeth are grating
False idols calling from his dusk to his dawn
Got his daddy wonderin' what the hell he is on
You’d see it in his eyes, see it in his verse
Minute 'n' a half short of a ride in a hearse
He needs no badges to identify him
He’s the owner/operator of original sin
Don’t you know he’s a gunslinger man
'N' he does the best that he can
But you know he’s a gunslinger man
'N' he won the West with his hand
Traduction des paroles
Il est venu en ville avec
Son arme sur les hanches
Fortifié la nuit par quelques petites glissades roses
Silver Smith et Wesson avec un
Perle manche bout à bout
Couper poli shinin ' de sa main à l'écrou
Ne savez-vous pas qu'il est un franc-tireur de l'homme
'N' il fait du mieux qu'il peut
Mais vous savez qu'il a un franc-tireur de l'homme
'N' il a gagné l'Ouest avec sa main
On le craignait pour la longueur de son arme
Aujourd'hui, il est connu pour la force de sa langue
Dans le Parc Poinsettia avec des immigrants russes
Dur comme ils travaillent ils ne sont jamais envoyés par le ciel
Ne savez-vous pas qu'il est un franc-tireur de l'homme
'N' il fait du mieux qu'il peut
Mais vous savez qu'il a un franc-tireur de l'homme
'N' il a gagné l'Ouest avec sa main
Huit lignes ou pire, dix servantes attendent
Il pense si fort que ses dents grincent
Fausses idoles appelant de son crépuscule à son aube
A obtenu son papa wonderin' ce que l'enfer qu'il est sur
Vous le verriez dans ses yeux, le verriez dans son verset
Minute 'n' un demi-court de faire une balade dans un corbillard
Il n'a pas besoin de badges pour l'identifier
Il est le propriétaire/exploitant du péché originel
Ne savez-vous pas qu'il est un franc-tireur de l'homme
'N' il fait du mieux qu'il peut
Mais vous savez qu'il a un franc-tireur de l'homme
'N' il a gagné l'Ouest avec sa main