The Lonetones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stirrin Up the Dust
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stirrin Up the Dust » de The Lonetones.
Paroles
Big ol' wheels, spinnin' round
Muddy blades slice through the ground
Dynamite will make her noise
And ancient rocks will have no choice
Split the mountain to the bone
Hear those diesel engines groan
Fill ‘em up with shiny coal
Now the mountain is the hole
Mountains tremble and tumble down
Wakin' up the ghosts of the company towns
Listen closely you’ll hear the sound
The Voices from the Mountains, hallowed in this ground
Stirin' up the dust, Stirin' up the dust
Stirin' up the dust, Stirin' up the dust
For 300 million years they’ve weathered on
But once a mountain’s gone it’s gone
You can’t put it back, it’ll never be the same
No matter what they call it, no matter what they claim
Now it’s all or nothin' in this dirty little tale
Where coal is king and lives are for sale
With a history of crooked lies
And blackened faces and tired eyes
Mountains tremble…
Blair Mountain, Bob White, Kayford Mountain, Fork Ridge, Sarah Anne,
Island Creek Zeb Mountain, Black Mountain, Pickering Knob, Montgomery Creek,
Huckleberry Ridge, Glen Alum, Marsh Fork, Buffalo Mountain
Lost Mountain, lost mountain, lost mountain, lost mountain
Traduction des paroles
De grosses roues qui tournent autour
Lames boueuses tranche à travers le sol
La Dynamite fera son bruit
Et les roches anciennes n'auront pas le choix
Diviser la montagne à l'os
Entendre ces moteurs diesel gémir
Remplissez - les de charbon brillant
Maintenant la montagne est le trou
Les montagnes tremblent et tombent
Réveiller les fantômes des villes de la compagnie
Écoutez attentivement, vous entendrez le son
Les voix des montagnes, sanctifiées dans cette terre
Stirin' jusqu'à la poussière, Stirin' jusqu'à la poussière
Stirin' jusqu'à la poussière, Stirin' jusqu'à la poussière
Pendant 300 millions d'années ils ont résisté
Mais une fois qu'une montagne est partie elle est partie
Tu ne peux pas le remettre, ce ne sera plus jamais pareil
Peu importe ce qu'ils disent, quoi qu'ils prétendent
Maintenant, c'est tout ou rien dans ce petit conte sale
Où le charbon est roi et les vies sont à vendre
Avec une histoire de mensonges tordus
Et les visages noircis et les yeux fatigués
Les montagnes tremblent…
Blair Montagne, Bob White, Kayford De La Montagne, De La Fourche De La Crête, Sarah Anne,
Island Creek Zeb Montagne, La Montagne Noire, Pickering Bouton, Montgomery Creek,
Huckleberry Ridge, Glen De L'Alun, Du Marais À La Fourche, Buffalo Mountain
Montagne perdue, montagne perdue, montagne perdue, montagne perdue