The Lonely Island — Paroles et traduction des paroles de la chanson Who Said We're Wack?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Who Said We're Wack? » de The Lonely Island.
Paroles
Aiyyo fam, check this out
I was just at the club right?
Heard these two dudes talkin
One of them said to the other one
that they knew someone, who said you guys are WACK!
Who said we’re wack? You said we’re wack?
You take it back! Who said we’re wack?
You talkin smack? You’re gonna get smacked!
(You sayin that I’m wack but it just ain’t so)
Someone said we’re wack, why would they say that?
I don’t think we’re wack, who said we’re wack?
Who said we’re wack? I can’t believe that
They must be smokin crack, to say that we’re wack
Say that we’re wack, you probably get smacked
if you say we’re wack, did you say we’re wack?
WHO SAID WE’RE WACK? I’ll paint your eye black!
Won’tcha check my facts — who said we’re wack?
How could a person up and call a person wack?
How could the devil turn the blue sky black?
How many babies born will never reach their dreams?
And how could a person call another person wack?
I heard a rumor that somebody said we’re wack
I think that’s wack, to call someone wack
I AM NOT WACK, NO MATTER WHAT YOU SAY
WHAT DID YOU SAY? DID YOU SAY I’M WACK?~!
All the ladies in the house put your hands up All the fellas in the house put your hands up Now whoever said we’re wack put your hand up Now everyone else, put your hands down
(Oh there he is, there he is!)
Traduction des paroles
Aiyyo de la gpa, check this out
J'étais juste à le club de droit?
Entendu ces deux dudes talkin
L'un d'eux dit à l'autre
qu'ils connaissaient quelqu'un, qui a dit que vous êtes cinglés!
Qui a dit que nous sommes wack? Vous l'avez dit, nous sommes wack?
Vous le ramener! Qui a dit que nous sommes wack?
Vous talkin smack? Tu vas avoir claqué!
(Vous dites que je suis loufoque mais ce n'est tout simplement pas le cas)
Quelqu'un a dit qu'on était cinglés, pourquoi dire ça?
Je ne pense pas qu'on soit loufoques, qui a dit qu'on était loufoques?
Qui a dit que nous sommes wack? Je ne peux pas croire que
Ils doivent être smokin crack, de dire que nous sommes farfelus
Dites que nous sommes cinglés, vous avez probablement une gifle
si vous dites que nous sommes farfelus, avez-vous dit que nous sommes farfelus?
QUI A DIT QUE NOUS SOMMES WACK? Je vais te peindre les yeux en noir!
Je ne vais pas vérifier mes faits-qui a dit que nous sommes fous?
Comment une personne pourrait-elle appeler une personne loufoque?
Comment le diable tourner le ciel bleu noir?
Combien de bébés nés n'atteindront jamais leurs rêves?
Et comment une personne pourrait-elle appeler une autre personne loufoque?
J'ai entendu une rumeur que quelqu'un a dit qu'on était cinglés
Je pense que c'est loufoque, d'appeler quelqu'un loufoque
JE NE SUIS PAS LOUFOQUE, QUOI QUE VOUS DISIEZ
PLAÎT-IL? AVEZ-VOUS DIRE QUE JE SUIS WACK?~!
Toutes les dames de la maison mettent vos mains en l'air tous les gars de la maison mettent vos mains en L'Air maintenant celui qui a dit que nous sommes fous mettez vos mains en L'Air maintenant tout le monde, posez vos mains en l'air
(Oh il est là, il est là!)