The Lonely Hearts — Paroles et traduction des paroles de la chanson Movie Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Movie Night » de The Lonely Hearts.
Paroles
And a crown upon your head
There are kisses on your lips
And an angel by your bed
It’s a night made for the movies
There are diamonds in your eyes
I see scenes in black and white
Perfect teeth and hazy lights
And I think I have a problem with authority
Don’t let it bring you down
And you have got me shaking like a leaf
Don’t you dare make a sound
And oh, I can never let you go
I won’t ever let you go
I can never let you go
Yeah, I won’t ever let you go
And there is blood inside your veins
That is dying to escape
There is passion on your face
Every movement filled with grace
Your eyelids fall like a curtain call
Your breath is quickening
There are sweat stains on the sheets
Little prayers slip through my teeth
And I think, I have a problem with authority
Don’t let it bring you down
And you have got me shaking like a leaf
Don’t you dare make a sound
And oh, I can never let you go
I won’t ever let you go
I can never let you go
Yeah, I won’t ever let you go
And may the devil take my heart away
May God not hear the words I pray
May the devil take my heart away
May God not hear the words I pray
May the devil take my heart away
May God not hear the words I pray
May the devil take my heart away
May God not hear the words I pray
For you, for you
Oh, for you, for you
One day you will run with your hands in the air
With a smile on your face and the sun in your hair
And one day you will run with your hands in the air
With a smile on your face and the sun in your hair
Traduction des paroles
Et une couronne sur ta tête
Il y a des baisers sur tes lèvres
Et un ange près de ton lit
C'est une soirée faite pour le cinéma
Il y a des diamants dans tes yeux
Je vois des scènes en noir et blanc
Dents parfaites et lumières brumeuses
Et je pense que j'ai un problème avec l'autorité
Ne le laissez pas vous déprimer
Et tu m'as fait trembler comme une feuille
Ne vous avisez pas de faire du bruit
Et oh, Je ne peux jamais te laisser partir
Je ne peux pas vous laisser aller
Je ne peux jamais te laisser partir
Ouais, je ne peux pas vous laisser aller
Et il y a du sang à l'intérieur de vos veines
Qui est en train de mourir pour échapper à
Il y a de la passion sur votre visage
Chaque mouvement rempli de grâce
Vos paupières tombent comme un appel de rideau
Votre souffle s'accélère
Il y a des taches de sueur sur les draps
De petites prières me glissent entre les dents
Et je pense, j'ai un problème avec l'autorité
Ne le laissez pas vous déprimer
Et tu m'as fait trembler comme une feuille
Ne vous avisez pas de faire du bruit
Et oh, Je ne peux jamais te laisser partir
Je ne peux pas vous laisser aller
Je ne peux jamais te laisser partir
Ouais, je ne peux pas vous laisser aller
Et que le diable prendre mon coeur
Que Dieu n'entende pas les paroles que je prie
Peut le diable prendre mon coeur
Que Dieu n'entende pas les paroles que je prie
Peut le diable prendre mon coeur
Que Dieu n'entende pas les paroles que je prie
Peut le diable prendre mon coeur
Que Dieu n'entende pas les paroles que je prie
Pour toi, pour toi
Oh, pour toi, pour toi
Un jour vous courrez les mains en l'air
Avec un sourire sur votre visage et le soleil dans vos cheveux
Et un jour vous courrez les mains en l'air
Avec un sourire sur votre visage et le soleil dans vos cheveux