The Loft — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kiss You Goodbye
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kiss You Goodbye » de The Loft.
Paroles
This has been on my mind for a long time
I think this is the moment
The right moment
This day had to come
When the moon turns to sun you’ll be gone
How can I carry on all alone
I don’t know why you came into my heart
Endlessly you’ll begin to ascend
Like the leaf getting caught by the wind
If I could I would catch you my friend
Now it’s time to kiss you goodbye
It’s time for me to kiss you goodbye
Don’t worry for in my heart you will always remain
When the moon turns to sun you’ll be gone
How will life be when we are apart
You will always remain inside my heart
Tell me what’s in the mirror at night
Are you there when I turn out the light
If I could I would stop time tonight
Now it’s time to kiss you goodbye
What tomorrow brings we will come to know
Let me take you to the doors of infinity
And kiss you on the head and say goodbye
Don’t worry
Everything comes to an end
I just wanna let you win
It’s not a secret you are my friend
This is the message that I will send
When the moon eclipses the sun
When the countdown has begun
And my hands pulls away
And goodbyes the only thing left to say
Then you will know that you’ve been missed
You had a home where you were kissed
If we take all the time
All the thoughts on my mind
We could build make a bridge
Cross it fast so we could live
Sorry but I have to let you go
I had to give you time and space so you could grow
Cuz what tomorrow brings we will come to know
I say it again
Cuz what tomorrow brings we will come to know
You will always be special in my life
We will move on, we will move on
Traduction des paroles
Cela a été dans mon esprit depuis longtemps
Je pense que c'est le moment
Le bon moment
Ce jour devait venir
Quand la lune se transformera en soleil tu seras parti
Comment puis-je exercer tout seul
Je ne sais pas pourquoi tu es venu dans mon cœur
Sans fin vous commencerez à monter
Comme la feuille se faire attraper par le vent
Si je pouvais je t'attraperais mon ami
Maintenant il est temps de vous embrasser au revoir
Il est temps pour moi de t'embrasser au revoir
Ne vous inquiétez pas car dans mon cœur vous resterez toujours
Quand la lune se transformera en soleil tu seras parti
Comment sera la vie quand nous sommes séparés
Vous resterez toujours dans mon coeur
Dis moi ce qu'il y a dans le miroir la nuit
Tu es là quand j'éteindrai la lumière
Si je pouvais j'arrêterais le temps ce soir
Maintenant il est temps de vous embrasser au revoir
Ce que demain nous apportera nous apprendrons
Laissez-moi vous emmener aux portes de l'infini
Et vous embrasser sur la tête et dire au revoir
Ne vous inquiétez pas
Tout a une fin
Je veux juste te laisser gagner
Ce n'est pas un secret Tu es mon ami
C'est le message que je vais envoyer
Quand la Lune éclipse le soleil
Lorsque le compte à rebours a commencé
Et mes mains se tire de loin
Et au revoir la seule chose à dire
Alors vous saurez que vous avez manqué
Vous aviez une maison où vous avez été embrassé
Si on prend tout le temps
Toutes les pensées dans mon esprit
On pourrait construire faire un pont
Traversez vite pour que nous puissions vivre
Désolé mais je dois te laisser partir
Je devais te donner du temps et de l'espace pour que tu puisses grandir
Parce que ce que demain apporte nous allons venir à savoir
Je le dis à nouveau
Parce que ce que demain apporte nous allons venir à savoir
Tu seras toujours spécial dans ma vie
Nous allons passer, nous allons passer