The Loft — Paroles et traduction des paroles de la chanson City Of Dreams
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « City Of Dreams » de The Loft.
Paroles
Hey, this is mysterious
Gotta ask question 'cus I’m curious
I know distractions, kind of scandelous
But when we link up, they can’t handle us
You see me right girl, looking down and out
Bright light speaks it, what I’m all about
Yo, it’s allright, just as long as you dance
If you’re from the boomdas, you might end up this place
Now the beat shine cologne is fading
The neon-signs are scrolling up and down here
Show me the world as I like to see it
With romodles flashing all around you
You can say all that you wanna (… What you wanna)
Cus' I still know that I’m gonna
Be the one who’s gonna make it
Even though life is hard in the city
You can say all that you wanna
Cus' I still know that I’m gonna
Be the one who’s gonna make it
Even though life is hard in the city
Blood is pumping, heavy breathing
In the middle of the night, c’mon
Blood is pumping, heavy breathing
Keep it breathing, keep it moving
The traffic’s stuck and a blind man’s begging
While screaming «New York City I love you»
People are yearning to be rich and famous
But guess what, limousines, they get stuck too
You can say all that you wanna (… What you wanna)
Cus' I still know that I’m gonna (… Gonna)
Be the one who’s gonna make it
Even though life is hard in the city (… C’mon)
You can say all that you wanna
Cus' I still know that I’m gonna
Be the one who’s gonna make it
Even though life is hard in the city
Blood is pumping, heavy breathing
In the middle of the night, c’mon
Blood is pumping, heavy breathing
Now everybody move hands, up against the wall
Into the town center let’s have a ball
The city needs an extreme makeover
Cause people never sleep, and they are hardly sobber
Let’s take a cruise in my range rover
Looking out the window see the bridge is over
Instead let’s go to The Loft of chill
Cause city folks like us, got time to kill
Yeah… Are you feeling it
The big city of dreams, blood is pumping
Annex hanging in the air
People rushing everywhere
You can feel it in the air
There’s nowhere out of here
That’s right
Ya’all got five seconds to get on the dancefloor
Last call ya’all
Big city people put your hands up in the air
For real
In the middle of the night, c’mon
Keep it breathing, keep it moving
Blood is pumping, heavy breathing
In the middle of the night, c’mon
Blood is pumping, heavy breathing
Keep it breathing, keep it moving…
Traduction des paroles
Hey, c'est mystérieux
Je dois poser la question " cus je suis curieux
Je connais les distractions, un peu scandaleuses
Mais quand on se lie, ils ne peuvent pas nous gérer
Vous me voyez fille droite, regardant vers le bas et dehors
La lumière vive le dit, ce que je suis tout au sujet
Yo, c'est bon, tant que tu danses
Si vous êtes des boomdas, vous pourriez finir cet endroit
Maintenant le beat Shine cologne s'estompe
Les enseignes au néon défilent ici
Montrez moi le monde tel que j'aime le voir
Avec romodles clignotant tout autour de vous
Vous pouvez dire tout ce que vous voulez (... Ce que vous voulez)
Cus ' je sais toujours que je vais
Être celui qui va le faire
Même si la vie est dure en ville
Vous pouvez dire tout ce que vous voulez
Cus ' je sais toujours que je vais
Être celui qui va le faire
Même si la vie est dure en ville
Le sang pompe, respiration lourde
Dans le milieu de la nuit, allez
Le sang pompe, respiration lourde
Garder la respiration, de continuer à avancer
La circulation est bloquée et un aveugle supplie
Tout en criant " New York je t'aime»
Les gens aspirent à être riches et célèbres
Mais devinez quoi, les limousines, elles sont coincées aussi
Vous pouvez dire tout ce que vous voulez (... Ce que vous voulez)
Cus ' je sais toujours que je vais ( ... )
Être celui qui va le faire
Même si la vie est dure en ville (...allez)
Vous pouvez dire tout ce que vous voulez
Cus ' je sais toujours que je vais
Être celui qui va le faire
Même si la vie est dure en ville
Le sang pompe, respiration lourde
Dans le milieu de la nuit, allez
Le sang pompe, respiration lourde
Maintenant, tout le monde bouge les mains, contre le mur
Dans le centre ville allons faire un bal
La ville a besoin d'une cure de jouvence extrême
Parce que les gens ne dorment jamais, et ils sont à peine sanglotent
Faisons une croisière dans mon range rover
En regardant par la fenêtre voir le pont est terminé
Au lieu de cela allons au Loft de chill
Parce que les gens de la ville comme nous, ont le temps de tuer
Ouais... vous sentez-vous il
La grande ville des rêves, le sang pompe
Annexe suspendue dans l'air
Les gens se précipitent partout
Vous pouvez le sentir dans l'air
Il n'y a nulle part d'ici
C'est vrai
Vous avez cinq secondes pour monter sur le dancefloor
Dernier appel ya'all
Les gens des grandes villes les mains en l'air
Pour de vrai
Dans le milieu de la nuit, allez
Garder la respiration, de continuer à avancer
Le sang pompe, respiration lourde
Dans le milieu de la nuit, allez
Le sang pompe, respiration lourde
Garder la respiration, de continuer à avancer…