The Locarnos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Give Me A Hard Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Give Me A Hard Time » de The Locarnos.
Paroles
What do you say
When people turn you away?
Do you just turn your back
And quickly walk away?
Or do you say no let me in
It’s where im supposed to be?
Or do you say no let me in
Im not here to bleed?
Bop bop ba-da-da da ta
Bop bop ba-da-da da. (X2)
My world is on fire now
My world is turned upside down
And I don’t know what to do
Without you
Bop bop ba-da-da da ta
Bop bop ba-da-da da (X4)
Well let me in, its where im supposed to be
Let me in im not here to bleed
Let me in, its where im supposed to be
Don’t give me a hard time
Don’t give me a hard time
Dont dont dont stop me
Dont dont try and stop me now!
I do what I like
Whoa-o-o, whoa-o-o!
Whoa-o-o. (X2)
Bop bop ba-da-da da ta
Bop bop ba-da-da da (X8)
Well let me in, its where im supposed to be
Let me in im not here to bleed
Let me in, its where im supposed to be
Don’t give me a hard time
What do you say, what do you say
When people turn you away?
Do you just turn your back, do you just turn your back
And quickly walk away?
What do-you say, what do-you say?
No let me in it’s where im supposed to be!
Well let me in!
Dont give me a hard time
Traduction des paroles
Qu'en dites-vous
Quand les gens vous détournent?
Tu ne fais que tourner le dos
Et rapidement à pied?
Ou tu dis non laisse moi entrer
C'est l'endroit où im censé être?
Ou tu dis non laisse moi entrer
Je ne suis pas là pour saigner?
Bop bop ba-da-da da ta
Bop bop ba-da-da da. (X2)
Mon monde est en feu maintenant
Mon monde est tourné à l'envers
Et je ne sais pas quoi faire
Sans vous
Bop bop ba-da-da da ta
Bop bop ba-da-da da (X4)
Eh bien laissez-moi entrer, c'est où je suis censé être
Laissez moi entrer Je ne suis pas là pour saigner
Laissez-moi entrer, ses où im censé être
Ne pas me donner un moment difficile
Ne pas me donner un moment difficile
Ne pas ne pas ne pas m'arrêter
Ne pas ne pas essayer et de m'arrêter maintenant!
Je fais ce que j'aime
Whoa-o-o, whoa-o-o!
Whoa-o-o. (X2)
Bop bop ba-da-da da ta
Bop bop ba-da-da da (X8)
Eh bien laissez-moi entrer, c'est où je suis censé être
Laissez moi entrer Je ne suis pas là pour saigner
Laissez-moi entrer, ses où im censé être
Ne pas me donner un moment difficile
Que dites-vous, qu'en dites-vous
Quand les gens vous détournent?
Tu ne fais que tourner le dos, tu ne fais que tourner le dos
Et rapidement à pied?
Que voulez-vous dire, que voulez-vous dire?
Non, laissez-moi entrer, c'est là que je suis censé être!
Eh bien, laissez-moi!
Ne me donnez pas un moment difficile