The Little Stevies — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Day We Went Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Day We Went Away » de The Little Stevies.
Paroles
The day we went away
Feels like only yesterday
We flew for hours until
We climbed the walls that couldn’t keep us still
The day that we touched down
When that beast glided to the ground
The things we thought we knew
Left as fast as we flew
The day that we arrived
As we descended from the sky
Oh what a sunny place
Filled with hopes and dreams for us to chase
And we did amazing things
We finally spread our wings
We can do anything I’m sure
Since the day we went away
The day we looked around
And stumbled across what we had found
Well we searched high and low
That’s when we lost all control
The day we found ourselves
We were hiding on a shelf
Of an antique clothing store
Folded tight and in the draw
The day that we came home
And realised how much we had grown
Sometime to relax
But all I wanna do is go back
We did amazing things
We finally spread our wings
We can do anything
We went through ups and downs
But we turned this ship around
And it’s straight ahead from here on in Since the day we went away
The day I saw the light
And knew that I was worth hype
When I finally realized
That I’d no longer compromise
The day I understood
That I would swap can’t for could
Cause when its all said and done
Well, this is suppose to be fun
How did I stumble on
I’m singing a new song
And it sounds better than
Everything that went before
Cause now I want it more
It’s straight ahead from here on in Since the day we went away
Traduction des paroles
Le jour où nous sommes allés loin
Se sent comme hier
Nous avons volé pendant des heures jusqu'à
Nous avons escaladé les murs qui ne pouvaient pas nous garder immobiles
Le jour où nous avons atterri
Quand cette bête a glissé au sol
Les choses que nous pensions que nous savions
Parti aussi vite que nous avons volé
Le jour où nous sommes arrivés
Comme nous sommes descendus du ciel
Oh quel endroit ensoleillé
Rempli d'espoirs et de rêves pour nous chasser
Et nous avons fait des choses incroyables
Nous avons finalement étendu nos ailes
Nous pouvons faire tout ce que je suis sûr
Depuis le jour où nous sommes allés loin
Le jour où nous avons regardé autour
Et trébuché sur ce que nous avions trouvé
Eh bien nous avons cherché haut et bas
C'est là qu'on a perdu tout contrôle
Le jour où nous nous sommes retrouvés
On se cachait sur une étagère
D'un magasin de vêtements anciens
Plié serré et dans le tirage au sort
Le jour que nous sommes arrivés à la maison
Et réalisé combien nous avions grandi
Parfois pour se détendre
Mais tout ce que je veux c'est y retourner
Nous avons fait des choses incroyables
Nous avons finalement étendu nos ailes
On peut tout faire
Nous avons connu des hauts et des bas
Mais nous avons tourné autour de ce navire
Et c'est tout droit à partir D'ici depuis le jour où nous sommes partis
Le jour où j'ai vu la lumière
Et savait que je vaux battage médiatique
Quand j'ai finalement réalisé
Que je ne compromettrais plus
Le jour où j'ai compris
Que j'échangerais ne peut pas pour pourrait
Cause lorsque son tout dit et fait
Eh bien, c'est supposé être amusant
Comment ai je trébuché
Je chante une nouvelle chanson
Et ça sonne mieux que
Tout ce qui s'est passé avant
Parce que maintenant je le veux plus
C'est tout droit depuis le jour où nous sommes partis