The Little Stevies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sunshower
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sunshower » de The Little Stevies.
Paroles
Come come come come again
Come come come again
You kissed that boy last night and you’re wondering how it’ll all turn out
And you’ve come round to take refuge at my flat
Walking down St Kilda pier, I hear your voice in my ear
Saying we should do this more often, cause it really has been fun
We’ll buy matching headbands and talk about all the boys we’d kiss if we were
famous
And we’ll buy jumpers cause we’re cold and maybe never wear them again
Buy a coffee, buy a cookie and head down to the pier for a look
You’ve been doing this every afternoon since you moved in
Can we plan your birthday party, a BBQ on the grassy patch
We’ll drink till it’s gone and then get silly under the sun
I’ll open my present and to my surprise I’ll find a blow-up boat
And we’ll grab an oar each and see if we can paddle to Queenscliff
Sunshower
Sunshower on us
Rain rain don’t go away
Please come again another day
You didn’t kiss that boy you met, but there’s been flirting via text
And there’s a whole month before you see him again
Let’s sit down and write a song, get writers block and argue a lot
While we try to write something of importance
We’ll get stuck on the first line and end up writing about the same old shit
And we’ll write lots and lots of words and argue about who’s best fit in
Sunshower
Sunshower on us
Rain rain don’t go away
Please come again another day
Sunshower
Sunshower on us
Rain rain don’t go away
Please come again another day
Rain rain don’t go away
Please come again another day
Come come come come again
Come come come again
Traduction des paroles
Viens viens viens encore
Viens, viens viens à nouveau
Tu as embrassé ce garçon hier soir et tu te demandes comment ça va se passer
Et vous avez ronde de prendre refuge dans mon appartement
En descendant la jetée de St Kilda, j'entends ta voix dans mon oreille
Dire que nous devrions le faire plus souvent, parce que cela a vraiment été amusant
On achètera des bandeaux assortis et on parlera de tous les garçons qu'on embrasserait si on l'était
célèbre
Et on achètera des pulls parce qu'on a froid et peut être qu'on ne les portera plus jamais
Acheter un café, acheter un biscuit et la tête vers le bas à la jetée pour un coup d'oeil
Tu fais ça tous les après midi depuis que tu as emménagé
Pouvons-nous planifier votre fête d'anniversaire, un barbecue sur le terrain herbeux
Nous boirons jusqu'à ce qu'il soit parti et ensuite devenir idiot sous le soleil
J'ouvrirai mon cadeau et à ma grande surprise je trouverai un bateau gonflable
Et nous allons prendre une rame chacun et voir si nous pouvons pagayer à Queenscliff
Sunshower
Sunshower sur nous
La pluie la pluie ne s'en va pas
S'il vous plaît venez à nouveau un autre jour
Vous n'avez pas embrassé ce garçon que vous avez rencontré, mais il y a eu flirter par SMS
Et il y a un mois avant de le revoir
Asseyons-nous et écrivons une chanson, bloquons les écrivains et discutons beaucoup
Pendant que nous essayons d'écrire quelque chose d'important
Nous allons rester coincés sur la première ligne et finir par écrire sur la même vieille merde
Et nous écrirons beaucoup de mots et nous discuterons de qui convient le mieux
Sunshower
Sunshower sur nous
La pluie la pluie ne s'en va pas
S'il vous plaît venez à nouveau un autre jour
Sunshower
Sunshower sur nous
La pluie la pluie ne s'en va pas
S'il vous plaît venez à nouveau un autre jour
La pluie la pluie ne s'en va pas
S'il vous plaît venez à nouveau un autre jour
Viens viens viens encore
Viens, viens viens à nouveau