The Little Stevies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leave It With Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leave It With Me » de The Little Stevies.
Paroles
I’ve been thinking of the ways to say
But ways to say don’t come that easy
Words they rattle round my head for days
They never form a line to please me So I lie awake all night again
She says this isn’t healthy
This mind and mouth do not connect like friends
Besides I could be acting selfish
Hide it, Inside, Don’t wish, Too hard
Place it where you can’t see, down deep a leave it be Find it, Right now, Speak it, Let down
Take a breath and set it free, Fish it out and leave it with me Has the passion all but gone and fade
At this rate he’ll see right through me
I’m up so early and I’m gone again
Can’t work out who should feel more guilty
No eyes have shut here now for several nights
Can you survive without sleeping
Could you hear a pin drop in the night
Hiding here it feels less needy
Hide it, Inside, Don’t wish, Too hard
Place it where you can’t see, down deep a leave it be Find it, Right now, Speak it, Let down
Take a breath and set it free, Fish it out and leave it with me I can’t connect it I can’t project this
I just can’t write it down
I can’t forget this
I won’t lose perspective
I can’t make a sound
Morning calls after dark of night
Today we could set the sun shining
Embrace the light like it’s an easy friend
Welcome toast with cups of coffee
Hide it, Inside, Don’t wish, Too hard
Place it where you can’t see, down deep a leave it be Find it, Right now, Speak it, Let down
Take a breath and set it free, Fish it out and leave it with me Leave it with me
Traduction des paroles
J'ai réfléchi à des façons de le dire
Mais les façons de dire ne viennent pas si facile
Des mots qui hochent autour de ma tête pendant des jours
Ils ne forment jamais une ligne pour me plaire alors je reste éveillé toute la nuit
Elle dit que ce n'est pas sain
Cet esprit et la bouche ne se connectent pas comme des amis
En plus je pourrais être égoïste
Cache-le, à L'intérieur, ne souhaite pas, trop dur
Placez-le là où vous ne pouvez pas voir, au fond d'un laisser être le trouver, en ce moment, le parler, laisser tomber
Respirez et libérez-le, pêchez-le et laissez-le avec moi A la passion presque disparue et s'estompe
À ce rythme il verra à travers moi
Je me lève si tôt et je suis reparti
Peut pas qui devrait se sentir plus coupable
Aucun regard ne s'est fermé ici depuis plusieurs nuits
Pouvez-vous survivre sans dormir
Pourriez vous entendre une épingle tomber dans la nuit
Caché ici il se sent moins dans le besoin
Cache-le, à L'intérieur, ne souhaite pas, trop dur
Placez-le là où vous ne pouvez pas voir, au fond d'un laisser être le trouver, en ce moment, le parler, laisser tomber
Respirez et libérez-le, pêchez-le et laissez-le avec moi Je ne peux pas le connecter Je ne peux pas projeter cela
Je ne peux pas l'écrire
Je ne peux pas oublier ce
Je ne perdrai pas de perspective
Je ne peux pas faire un son
Matin appelle après la nuit
Aujourd'hui nous pourrions mettre le soleil qui brille
Embrassez la lumière comme si c'était un ami Facile
Toast de bienvenue avec des tasses de café
Cache-le, à L'intérieur, ne souhaite pas, trop dur
Placez-le là où vous ne pouvez pas voir, au fond d'un laisser être le trouver, en ce moment, le parler, laisser tomber
Respirez et libérez-le, pêchez-le et laissez-le avec moi Laissez-le avec moi