The Little Stevies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leap of Faith
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leap of Faith » de The Little Stevies.
Paroles
You’ve only been gone two days
I’ve already checked your photo to make sure you look the same
Could you be thinking like me?
If you’re not I’m worried that I’ll want you still
Will you stick by me through dark old days
Will you care for me when I’m sick and grey
All these questions well no one can say
It’s a leap of faith
I’m leaping with faith
Trying so hard to be good
Trying to compose myself the way that I think I should
I’m hoping you won’t see
That I am jealous and I am stubborn, emotional and weak
How can I tell that you’ll love me the most
What if one day you just decide you don’t, well
I can’t say that I know you won’t
It’s a leap of faith
I’m leaping with faith
And I’m so damn scared, that I’ll get lost behind you
And I won’t be heard, I’ll lose myself behind here
I need to trust your word
Cause if you let me down, I may not come back around
You just told me you might leave
I’m sinking through the floor I don’t want you to see these tears
I’ll pretend I never cared
Cause I’m much happier alone, no I’m not scared
This heart is fragile it can’t take much more
So I’ve been thinking well, what’s the point
It’s a leap of faith
I’m leaping with faith
It’s a leap of faith
I’m leaping with faith
Traduction des paroles
Tu n'es parti que depuis deux jours
J'ai déjà vérifié votre photo pour m'assurer que vous vous ressemblez
Pourriez-vous penser comme moi?
Si tu ne l'es pas j'ai peur que je te veuille encore
Voulez vous rester près de moi à travers le vieux temps sombre
Voulez-vous prendre soin de moi quand je serai malade et gris
Toutes ces questions Eh bien personne ne peut dire
C'est un acte de foi
Je suis en sautant avec la foi
Essayer si dur pour être bon
Essayer de me composer la façon dont je pense que je devrais
J'espère que vous ne verrez pas
Que je suis jaloux et que je suis têtu, émotif et faible
Comment puis-je dire que vous m'aimerez plus
Et si un jour vous décidez simplement que vous ne le faites pas, eh bien
Je ne peux pas dire que je sais que tu ne le feras pas
C'est un acte de foi
Je suis en sautant avec la foi
Et j'ai tellement peur que je vais me perdre derrière toi
Et je ne serai pas entendu, je vais me perdre derrière ici
Je dois faire confiance à ta parole
Parce que si tu me déçois, Je ne reviendrai peut-être pas
Tu viens de me dire que tu pourrais partir
Je m'enfonce par terre Je ne veux pas que tu voies ces larmes
Je ferai comme si Je ne m'en souciais pas
Parce que je suis beaucoup plus heureux seul, Non Je n'ai pas peur
Ce cœur est fragile il ne peut pas en prendre plus
Alors j'ai bien réfléchi, à quoi ça sert
C'est un acte de foi
Je suis en sautant avec la foi
C'est un acte de foi
Je suis en sautant avec la foi