The Little Stevies — Paroles et traduction des paroles de la chanson In the Sky

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In the Sky » de The Little Stevies.

Paroles

In the sky I finally wrote you a song
Strangely it’s been in my head all along
But the words were just wrong
Every time that you cry my world explodes
Shattering all my dreams and all the hopes I held so close
Call on me when you’re afraid to say it’s over
Tumbling tragically over and under
Love comes shrouded, secrets, whispers and tears
Morning finds you curled up shining and clear
When the rain disappears
Picture you like a child lost far from home
Funny how it’s me who feels alone when you go home
Call on me when you’re afraid to say it’s over
Tumbling tragically over and under
When this is over love — and it will be soon —
We’ll fly away from here, far away
In the sky I finally wrote you a song
Call on me when you’re afraid to say it’s over
In the sky I finally wrote you a song

Traduction des paroles

Dans le ciel je t'ai enfin écrit une chanson
Étrangement c'est dans ma tête depuis le début
Mais les mots étaient juste faux
Chaque fois que tu pleures mon monde explose
Brisant tous mes rêves et tous les espoirs que je tenais si près
Appelez-moi quand vous avez peur de dire que c'est fini
Tumbling tragiquement sur et sous
L'amour vient enveloppé, secrets, chuchotements et larmes
Le matin vous trouve recroquevillé brillant et clair
Quand la pluie disparaît
Imaginez vous comme un enfant perdu loin de la maison
C'est drôle comme c'est moi qui me sens seul quand tu rentres à la maison
Appelez-moi quand vous avez peur de dire que c'est fini
Tumbling tragiquement sur et sous
Quand c'est fini l'amour — et ce sera bientôt —
Nous allons voler loin d'ici, loin de là
Dans le ciel je t'ai enfin écrit une chanson
Appelez-moi quand vous avez peur de dire que c'est fini
Dans le ciel je t'ai enfin écrit une chanson