The Liptones — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm In Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm In Love » de The Liptones.
Paroles
When I saw her for the first time I knew my life was changed
She walked into my life and it was never the same again
She walked across the bar to my table
And she asked if I could spear a fag
Yes for f***s sake woman! How many do you want to have?
I don’t care what they say
I don’t care what they do
I don’t care what they say
I’m in love with you
I saw her for the last time that very same day
She drank up all my beer and then she walked away
She walked across the bar towards the door
And I will never ever see her again
Oi! For f***s sake woman! That wasn’t my plan… oh no!
Traduction des paroles
Quand je l'ai vue pour la première fois j'ai su que ma vie avait changé
Elle est entrée dans ma vie et ce n'était plus jamais la même chose
Elle a traversé le bar jusqu'à ma table
Et elle m'a demandé si je pouvais frapper un pédé
Oui, pour les f***s sake femme! Combien voulez-vous avoir?
Je n'aime pas ce qu'ils disent
Je n'aime pas ce qu'ils font
Je n'aime pas ce qu'ils disent
Je suis en amour avec vous
Je l'ai vue pour la dernière fois le même jour
Elle a bu toute ma bière et elle est partie
Elle traversa le bar vers la porte
Et j'ai jamais jamais voir de nouveau
Oi! Pour f***s sake femme! Ce n'était pas mon plan... oh non!