The Lippies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sleeping
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sleeping » de The Lippies.
Paroles
HEY HEY HEY HEY HEY HEY
HEY HEY HEY HEY HEY HEY
She’s only sleeping, she is never dead
When I least expect it, rears her pretty head
And once I think I’m safe
She tries to pull me to the bottom
She’s the reflection looking back at me in the mirror
This side that tells me there’s no reason to be here
So in the meantime while I am
I might as well just burn it down
HEY HEY HEY HEY HEY HEY
HEY HEY HEY HEY HEY HEY
She’s only sleeping, she is never dead
Emerging during my lows disguised as a friend
And once I’m finally asleep
She will light one up and slumber with me As she drifts off the cigarette, it falls
From fingers limp under the couch it rolls
Unconscious enemy proves to be just as damaging
HEY HEY HEY HEY HEY HEY
HEY HEY HEY HEY HEY HEY
As she lay happily asleep
Welcoming out impeding doom
The flames she plans for us to meet
Will keep us locked in that room
After it ceases to exist
But I’m not ready to be dirt
This I will prove
She’s only sleeping, she is never dead
I want to kill her but I realize
That we share blood our veins are intertwined
As long as I can keep asleep
I will be fine
A part of me yearns to be in the ground
And that’s exactly where it can be found
Now following her down is only rain
So when she sucks the flowers bloom
HEY HEY HEY HEY HEY HEY
HEY HEY HEY HEY HEY HEY
Traduction des paroles
HEY HEY HEY HEY HEY HEY
HEY HEY HEY HEY HEY HEY
Elle ne fait que dormir, elle n'est jamais morte
Quand je m'y attends le moins, dresse sa jolie tête
Et une fois que je pense que je suis en sécurité
Elle essaie de me tirer vers le bas
Elle est le reflet qui me regarde dans le miroir
Ce côté qui me dit qu'il n'y a aucune raison d'être ici
Donc en attendant pendant que je suis
Je pourrais tout aussi bien le graver vers le bas
HEY HEY HEY HEY HEY HEY
HEY HEY HEY HEY HEY HEY
Elle ne fait que dormir, elle n'est jamais morte
Émergeant pendant mes bas déguisés en ami
Et une fois que je suis enfin endormi
Elle va allumer un et dormir avec moi comme elle dérive de la cigarette, il tombe
Des doigts mous sous le canapé il roule
Ennemi inconscient se révèle être tout aussi dommageable
HEY HEY HEY HEY HEY HEY
HEY HEY HEY HEY HEY HEY
Comme elle était allègrement endormie
Accueillant out entravant doom
Les flammes qu'elle prévoit de nous rencontrer
Nous garderons enfermés dans cette pièce
Après qu'il cesse d'exister
Mais je ne suis pas prêt à être sale
Cette je vais vous le prouver
Elle ne fait que dormir, elle n'est jamais morte
Je veux la tuer mais je réalise
Que nous partageons le sang nos veines sont entrelacées
Tant que je peux garder endormi
Je serai bien
Une partie de moi aspire à être dans le sol
Et c'est exactement là qu'il peut être trouvé
Maintenant la suivre n'est que de la pluie
Alors quand elle suce les fleurs fleurissent
HEY HEY HEY HEY HEY HEY
HEY HEY HEY HEY HEY HEY