The Limeliters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Molly Malone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Molly Malone » de The Limeliters.
Paroles
In old Dublin city, where the colleens are pretty
Twas there I met my sweet Molly Malone
She drove her wheelbarrow
Through streets old and narrow
Crying cockles and mussels alive a-live O!
Well She was a fishmonger, that was no wonder
Her father, her mother were fishmongers too
They drove their wheelbarrow through streets old and narrow
Crying cockles and mussels alive a-live O!
Cockles and mussels, alive a-live O!
A-live a-live O!
Cockles and mussels alive a-live O!
Well she died of a fever and no one could save her
That’s how I lost my sweet Molly Malone
Now her ghost drives her barrow through streets old and narrow
Crying cockles and mussels alive a-live O!
Cockles and mussels
Traduction des paroles
Dans la vieille ville de Dublin, où les Colleen sont jolies
Twas là j'ai rencontré ma douce Molly Malone
Elle a conduit sa brouette
À travers les rues anciennes et étroites
Crying coques et moules vivant a-live O!
Eh bien, elle était Poissonnière, ce n'était pas étonnant
Son père, sa mère étaient Poissonniers aussi
Ils ont conduit leur brouette à travers les rues anciennes et étroites
Crying coques et moules vivant a-live O!
Coques et moules, vivants a-live O!
Un-live-a-live O!
Coques et moules vivants a-live O!
Elle est morte de fièvre et personne n'a pu la sauver
C'est comme ça que J'ai perdu ma douce Molly Malone
Maintenant son fantôme conduit sa brouette à travers les rues anciennes et étroites
Crying coques et moules vivant a-live O!
Les coques et les moules