The Lillingtons — Paroles et traduction des paroles de la chanson X-Ray Specs
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « X-Ray Specs » de The Lillingtons.
Paroles
Today I’m dragging ass, because last night I stayed up late.
I was reading Superman, DC Comics fifty-eight
And when I saw his X-Ray vision, now I want some, too.
So I turned to page forty-three, and I found out what to do.
Now don’t you mess with me, cause I’m a superhero now. (well I’m a superhero
now)
And I can see your underwear, so why see through solid lead?
Cause I can see through your bullshit with my X-Ray specs.
Well I can see through your bullshit with my X-Ray specs.
I can see through your bullshit with my X-Ray specs.
I can see through your bullshit with my X-Ray specs, my X-Ray specs,
my X-Ray specs, yeah.
Today I’m dragging ass, because last night I stayed up late.
I was reading Superman, DC Comics fifty-eight
And when I saw his X-Ray vision, now I want some, too.
So I turned to page forty-three, and I found out what to do.
Now don’t you mess with me, cause I’m a superhero now. (well I’m a superhero
now)
And I can see your underwear, so why see through solid lead?
Cause I can see through your bullshit with my X-Ray specs.
Well I can see through your bullshit with my X-Ray specs.
I can see through your bullshit with my X-Ray specs.
I can see through your bullshit with my X-Ray specs, my X-Ray specs,
my X-Ray specs, yeah.
Traduction des paroles
Aujourd'hui, je traîne le cul, parce que la nuit dernière, je suis resté debout tard.
Je lisais Superman, DC Comics fifty-eight
Et quand j'ai vu sa vision aux rayons X, maintenant j'en veux aussi.
Je me suis donc tourné vers la page quarante-trois, et j'ai découvert ce qu'il fallait faire.
Ne te fous pas de moi, parce que je suis un super-héros maintenant. (Eh bien, je suis un super-héros
maintenant)
Et je peux voir vos sous-vêtements, alors pourquoi voir à travers le plomb solide?
Parce que je peux voir à travers vos conneries avec mes spécifications de rayons X.
Eh bien, je peux voir à travers vos conneries avec mes spécifications de rayons X.
Je peux voir à travers vos conneries avec mes spécifications de rayons X.
Je peux voir à travers vos conneries avec mes spécifications de rayons X, mes spécifications de rayons X,
mes spécifications aux rayons X, Oui.
Aujourd'hui, je traîne le cul, parce que la nuit dernière, je suis resté debout tard.
Je lisais Superman, DC Comics fifty-eight
Et quand j'ai vu sa vision aux rayons X, maintenant j'en veux aussi.
Je me suis donc tourné vers la page quarante-trois, et j'ai découvert ce qu'il fallait faire.
Ne te fous pas de moi, parce que je suis un super-héros maintenant. (Eh bien, je suis un super-héros
maintenant)
Et je peux voir vos sous-vêtements, alors pourquoi voir à travers le plomb solide?
Parce que je peux voir à travers vos conneries avec mes spécifications de rayons X.
Eh bien, je peux voir à travers vos conneries avec mes spécifications de rayons X.
Je peux voir à travers vos conneries avec mes spécifications de rayons X.
Je peux voir à travers vos conneries avec mes spécifications de rayons X, mes spécifications de rayons X,
mes spécifications aux rayons X, Oui.