The Lil Smokies — Paroles et traduction des paroles de la chanson California
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « California » de The Lil Smokies.
Paroles
Teeth stained red from a dark cabrenet
As I watched the sun fade along Half Moon Bay
California, still holding your hand
Framland, fruit stands, and cows by the sea
I weigh one curves round like the rings of a tree
California, still holding your hand
Please remember
Don’t you dare forget
Please remember
Don’t you dare forget
I can’t remember what you even look like
but I think I may have saw you in a dream last night
California, still holding your hand
One too many lead me back on the road,
it took me four states and one day to drive back home
California, still holding your hand
Please remember
Don’t you dare forget
Please remember
Don’t you dare forget
Like the ___ orchard and ashes and dust
trees and leaves are tended 'till the kin rusts
California, still holding your hand
Somewhere deep down there I wish you the best
Inside me somewhere I wish you happiness
California, still holding your hand
Please remember
Don’t you dare forget
Please remember
Don’t you dare forget
Traduction des paroles
Dents colorées en rouge d'un cabrenet foncé
Comme je regardais le soleil se fanent le long de Half Moon Bay
En californie, tenant toujours votre main
Framland, stands de fruits et vaches au bord de la mer
Je pèse une courbe ronde comme les anneaux d'un arbre
En californie, tenant toujours votre main
Rappelez-vous
Ne vous avisez pas de l'oublier
Rappelez-vous
Ne vous avisez pas de l'oublier
Je ne me souviens même pas à quoi tu ressembles
mais je pense que je t'ai peut être vu dans un rêve hier soir
En californie, tenant toujours votre main
Un de trop me ramène sur la route,
il m'a fallu quatre états et un jour pour rentrer chez moi
En californie, tenant toujours votre main
Rappelez-vous
Ne vous avisez pas de l'oublier
Rappelez-vous
Ne vous avisez pas de l'oublier
Comme le verger et les cendres et la poussière
les arbres et les feuilles sont entretenus jusqu'à ce que les parents rouillent
En californie, tenant toujours votre main
Quelque part au fond je vous souhaite le meilleur
En moi quelque part je vous souhaite le bonheur
En californie, tenant toujours votre main
Rappelez-vous
Ne vous avisez pas de l'oublier
Rappelez-vous
Ne vous avisez pas de l'oublier