The Libertines — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Milkman's Horse
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Milkman's Horse » de The Libertines.
Paroles
They just don’t make that kind of license anymore
That way of life anymore
That type of world anymore
What you done
Get out of my dreams you scum
They weren’t meant for anyone
They weren’t meant for anyone but me In my cinematic mind
I see battles fought at sea
I awake in dawn’s empire
It must be lonely being you being me What you done
Get out of my dreams you scum
They weren’t meant for anyone but me What you done
I just get so over-run
Impossible dreams they come for me For me It’s for the worlds they never see
This beatific revelry
By windswept kisses heavens rave
Lovers rise and fall and fall and rise again
What you done
Get out of my dreams you scum
They weren’t meant for anyone but me What you done
I just get so over-run
These unthoughtful dreams they come for me What you done
Get out of my dreams you scum
They weren’t meant for anyone but me But me
Traduction des paroles
Ils ne font plus ce genre de licence
Ce mode de vie plus
Ce genre de monde plus
Ce que vous faites
Sortir de mes rêves vous écume
Ils n'étaient faits pour personne
Ils n'étaient destinés à personne d'autre que moi dans mon esprit cinématographique
Je vois des batailles en mer
Je me réveille dans l'empire de dawn
Ça doit être seul d'être toi d'être moi ce que tu as fait
Sortir de mes rêves vous écume
Ils n'étaient pas faits pour tout le monde, mais moi Ce que vous avez fait
Je viens d'obtenir ainsi un dépassement de
Les rêves impossibles, ils viennent pour moi, Pour moi, C'est pour les mondes qu'ils ne voient jamais
Cette béatifique, les réjouissances
Par baisers balayés par le vent cieux rave
Les amants se lèvent et tombent et tombent et se lèvent encore
Ce que vous faites
Sortir de mes rêves vous écume
Ils n'étaient pas faits pour tout le monde, mais moi Ce que vous avez fait
Je viens d'obtenir ainsi un dépassement de
Ces rêves impitoyables ils viennent pour moi ce que tu as fait
Sortir de mes rêves vous écume
Ils n'étaient destinés qu'à moi mais à moi