The Libertines — Paroles et traduction des paroles de la chanson General Smuts
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « General Smuts » de The Libertines.
Paroles
Well life is short
We spend all our time
Just fucking fighting my friend
Well a soul can’t be bought
Not with a cheap rhyme
And I know that when I die
I’m gonna go down to the general
Up with the general smuts
Well I’ve been stuck in a hole
And it’s dark down here
Every time I’ve thought I’ve seen the light
Well it just fades and disappears
Just fades and disappears
Just fades and disappears
Just fades and disappears
I’ve seen a face in the shadows
And I’ve said «how do you do?»
And I’ve been living in this horror show
Which just never ends
I’m gonna go down with the general
Back to the general smuts
I’m going down with the general
Up with the general smuts
Fades and disappears
Fades and disappears
I’ve seen a face in the shadows
And I’ve said «how do you do?»
And I’ve been living in this horror show
For much too long too long
I’m going down with the general
Back to the general
Down with the general
Up with the general smuts
Traduction des paroles
La vie est courte
Nous passons tout notre temps
Juste putain de combat mon ami
On ne peut pas acheter une âme
Pas avec une rime bon marché
Et je le sais quand je mourrai
Je vais aller voir le général
Avec le général smuts
Eh bien, j'ai été coincé dans un trou
Et il fait sombre ici
Chaque fois que j'ai pensé que j'ai vu la lumière
Eh bien, il vient s'estompe et disparaît
Juste s'estompe et disparaît
Juste s'estompe et disparaît
Juste s'estompe et disparaît
J'ai vu un visage dans l'ombre
Et j'ai dit «comment faites-vous?»
Et j'ai vécu dans ce spectacle d'horreur
Ce qui ne finit jamais
Je vais descendre avec le général
Revenons au général smuts
Je descends avec le général
Avec le général smuts
S'estompe et disparaît
S'estompe et disparaît
J'ai vu un visage dans l'ombre
Et j'ai dit «comment faites-vous?»
Et j'ai vécu dans ce spectacle d'horreur
Trop longtemps trop longtemps
Je descends avec le général
Retour à la générale
Vers le bas avec le général
Avec le général smuts