the Libertines US — Paroles et traduction des paroles de la chanson Voices From the Past
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Voices From the Past » de the Libertines US.
Paroles
I didn’t see you coming
I could have hidden if I’d known
It was not a pleasure bumping into you
I don’t enjoy these moments
Like you seem to Part of my collection
Voices from the past
The phone rings a thousand times
And I always pick it up And I know it’s you, or you, or you, or you
But I just wanted to be sure
I wait in my apartment for old friends to move away
Sitting on my door step
Voices from the past
I try to walk away with them nipping at my heals
I shade my eyes and press my thumbs against my ears
A blue car is in the lot outside the store
It looks like I’ll be shopping
Somewhere else today
I hear a horn honk as I’m walking down the street
Behind electric windows
Voices from the past
Familiar writing, a scented letter in the box
I know it’s you, I know it’s you
But I’ll read it anyway
And I’ll file it with the others
In a plastic bag behind the house
Part of my collection
Voices from the past
I try to walk away with them nipping at my heals
I shade my eyes and press my thumbs against my ears
Voices from the past
Voices from the past
Voices
Traduction des paroles
Je ne vous vois pas venir
J'aurais pu me cacher si j'avais su
Ce n'était pas un plaisir de vous heurter
Je n'ai pas profiter de ces moments
Comme si tu faisais partie de ma collection
Les voix du passé
Le téléphone sonne mille fois
Et je le prends toujours et je sais que c'est toi, ou toi, ou toi, ou toi
Mais je voulais juste être sûr
J'attends dans mon appartement que de vieux amis s'éloignent
Assis sur mon pas de porte
Les voix du passé
J'essaie de partir avec eux en mordant mes cicatrices
J'ombrage mes yeux et appuie mes pouces contre mes oreilles
Une voiture bleue est dans le lot à l'extérieur du magasin
On dirait que j'acheterai
Quelque part d'autre aujourd'hui
J'entends un klaxon klaxonner alors que je marche dans la rue
Derrière les vitres électriques
Les voix du passé
Écriture familière, une lettre parfumée dans la boîte
Je sais que c'est vous, je sais que c'est vous
Mais je le lirai quand même
Et je le classerai avec les autres
Dans un sac en plastique derrière la maison
Une partie de ma collection
Les voix du passé
J'essaie de partir avec eux en mordant mes cicatrices
J'ombrage mes yeux et appuie mes pouces contre mes oreilles
Les voix du passé
Les voix du passé
Voix