the Libertines US — Paroles et traduction des paroles de la chanson Too Bad It's Raining
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Too Bad It's Raining » de the Libertines US.
Paroles
I think you put your finger on it When you said my life is like a Tilt-A-Whirl
It goes up and down and around
It goes up and down and around
Up and down and back around again
I love the amusement park
Too bad it’s raining
The clowns all run and hide
With the paint washing off their faces
Too bad it’s raining
But, no, really I think you’re right
I’ve done nothing but play games with my life
A few points here and there
Then they’re gone
And I’m looking for a ride again
I guess I should really envy you
You get to have so many things
I only get to dream about
On days like today
Too bad it’s raining
Just as soon as this rain has stopped
I’d like you to go away
And please, don’t come back
Unless I say
Unless it rains again
Too bad it’s raining
Traduction des paroles
Je pense que vous avez mis votre doigt dessus quand vous avez dit que ma vie est comme un Tilt-A-Whirl
Il monte et descend et autour
Il monte et descend et autour
En haut et en bas et en arrière autour de nouveau
J'aime le parc d'attractions
Trop mauvais, il pleut
Les clowns courent et se cachent
Avec la peinture laver leurs visages
Trop mauvais, il pleut
Mais, non, vraiment je pense que vous avez raison
Je n'ai rien fait d'autre que de jouer à des jeux de ma vie
Quelques points ici et là
Puis ils sont partis
Et je cherche encore une balade
Je suppose que je devrais vraiment envie de vous
Vous obtenez d'avoir tellement de choses
Je n'ai le droit de rêver
Des jours comme aujourd'hui
Trop mauvais, il pleut
Dès que la pluie a cessé
J'aimerais que vous aller loin
Et s'il vous plaît, ne revenez pas
À moins que je dis
Sauf s'il pleut encore
Trop mauvais, il pleut