the Libertines US — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mile Markers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mile Markers » de the Libertines US.
Paroles
Mile markers and road kills keep from staring out the window much.
I don’t know where we are. Look, more amber waves of grain.
I can’t sleep. I can’t sleep in the truck. I can’t sleep in this goddamn truck.
At least not while it’s moving, and we can’t afford to stop.
All this nothing makes me hungry. Time to open up the cooler.
This is our last can of Viennas, and we’re running out of beer.
Yeah, we live the life of legends. Maybe we’ll catch up to them one day.
Elvis, Jimi, Jerry Lee… Hallowed be thy names.
Just a few more tanks of gas should get us where we want to go.
If we don’t kill each other on the way.
It’s my turn to drive again, but I’ll pretend that I’m asleep.
And tell myself it won’t be long 'til Independents Day.
So, this is Oklahoma City… Thank you, we love you all. Good night!
I thought we really kicked some ass. Yeah, too bad nobody came.
Tomorrow night’s been cancelled, so let’s find a place to crash.
Under the stars at the Lonesome Cowpoke Trailer Camp. Yeah…
Just a few more tanks of gas should get us where we want to go.
If we don’t kill ourselves on the way.
It’s my turn to drive again, might as well, I’ll never sleep.
Promise that it won’t be long 'til Independents Day.
Traduction des paroles
Marqueurs de Mile et route tue garder de regarder par la fenêtre beaucoup.
Je ne sais pas où nous sommes. Regardez, plus de vagues ambrées de grain.
Je ne peux pas dormir. Je ne peux pas dormir dans le camion. Je ne peux pas dormir dans ce putain de camion.
Du moins pas tant qu'il bouge, et nous ne pouvons pas nous permettre de nous arrêter.
Tout ça, rien ne me donne faim. Le temps d'ouvrir la glacière.
C'est notre dernière canette de viennoiserie, et nous manquons de bière.
Oui, nous vivons la vie des légendes. Peut-être que nous allons nous rattraper un jour.
Elvis, Jimi, Jerry Lee ... que tes noms soient sanctifiés.
Juste quelques autres réservoirs de gaz devraient nous amener où nous voulons aller.
Si nous ne nous tuons pas en chemin.
C'est mon tour de conduire à nouveau, mais je vais faire semblant de dormir.
Et je me dis que ça ne sera pas long avant le jour des Indépendants.
Alors, C'est Oklahoma City ... merci, nous vous aimons tous. Bonne nuit!
Je croyais qu'on avait vraiment botté le cul. Ouais, dommage que personne n'est venu.
Demain soir a été annulé, alors trouvons un endroit où dormir.
Sous les étoiles au camp de roulottes Lonesome Cowpoke. Ouais…
Juste quelques autres réservoirs de gaz devraient nous amener où nous voulons aller.
Si on ne se tue pas en chemin.
C'est mon tour de conduire à nouveau, autant, je ne dormirai jamais.
Promets-moi que ça ne sera pas long avant le jour des Indépendants.