the Libertines US — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Lottery
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Lottery » de the Libertines US.
Paroles
Well, it’s time once again
To pick the winning numbers
Says the man in the suit
Standing by the popcorn machine
This could be your lucky day
If you hold a ticket
That corresponds exactly
With the numbers that I choose
He says
You can’t win if you don’t buy a ticket
You can’t win if you don’t take a chance
Just one dollar pays for your dream
You might win the love lottery
The man in the suit
Asks the crowd to be silent
As he reaches for the door
Of the popcorn machine
He reaches in his hand
And pulls out the only number
In the world that matters
And changes someone’s life
He says
You can’t win if you don’t buy a ticket
You can’t win if you don’t take a chance
Just one dollar pays for your dream
You might win the love lottery
I used to buy a ticket
Faithfully each week
And pray to sweet Jesus
To steer luck my way
You can waste your whole life
Waiting for a freebie
That costs you a dollar
Every time you dream
He says
You can’t win if you don’t buy a ticket
You can’t win if you don’t take a chance
Just one dollar pays for your dream
You might win the love lottery
Traduction des paroles
Eh bien, il est temps une fois de plus
Pour choisir les numéros gagnants
Dit l'homme dans le costume
Debout par la machine à pop corn
Cela pourrait être votre jour de chance
Si vous détenez un billet
Cela correspond exactement
Avec les numéros que je choisis
Il dit
Vous ne pouvez pas gagner si vous n'achetez pas de billet
Vous ne pouvez pas gagner si vous ne prenez pas de risque
Juste un dollar paie pour votre rêve
Vous pourriez gagner la loterie de l'amour
L'homme dans le costume
Demande à la foule de se taire
Comme il atteint la porte
De la machine à pop corn
Il atteint dans sa main
Et sort le seul numéro
Dans le monde qui compte
Et les changements de la vie de quelqu'un
Il dit
Vous ne pouvez pas gagner si vous n'achetez pas de billet
Vous ne pouvez pas gagner si vous ne prenez pas de risque
Juste un dollar paie pour votre rêve
Vous pourriez gagner la loterie de l'amour
J'ai utilisé pour acheter un billet
Fidèlement chaque semaine
Et priez doux Jésus
Pour diriger la chance mon chemin
Vous pouvez perdre toute votre vie
En attente d'un billet de faveur
Ça te coûte un dollar
Chaque fois que vous rêvez
Il dit
Vous ne pouvez pas gagner si vous n'achetez pas de billet
Vous ne pouvez pas gagner si vous ne prenez pas de risque
Juste un dollar paie pour votre rêve
Vous pourriez gagner la loterie de l'amour