The Left — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cellophane
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cellophane » de The Left.
Paroles
When we were young remember we ran away from home
Ran through my mind like a slide and picture show
We used to joke make him laugh and forget awhile
Can’t you recall how we used to smile?
Through the tall grass
Years of boys she knows
Callin him back callin him home
Into the moonlight he walks alone
Cause she forgot him long ago
I’m holdin my heart like a tree that holds on to every leaf
We were too young to know that time would change everything
On top of the roof we laid on our backs and count the stars
Back when we thought we’d never grow apart
Never thought we’d ever grow apart
Cellophane falls in the rain hides everyone
Phone call and it all comes undone
I been away since a long, long time ago
I can’t seem to find my way home.
I can’t seem to find my way home…
Traduction des paroles
Quand nous étions jeunes nous nous sommes enfuis de chez nous
Couru dans mon esprit comme un diaporama et un spectacle d'image
Nous avions l'habitude de plaisanter de le faire rire et d'oublier un moment
Tu ne te souviens pas comment on souriait?
À travers les hautes herbes
Des années de garçons qu'elle connaît
Callin lui callin chez lui
Au clair de lune il marche seul
Parce qu'elle l'a oublié il y a longtemps
Je tiens mon cœur comme un arbre qui tient à chaque feuille
Nous étions trop jeunes pour savoir que le temps allait tout changer
Sur le toit nous nous sommes allongés sur le dos et comptons les étoiles
Quand on pensait qu'on ne se séparerait jamais
Jamais pensé que nous avions jamais grandissent en dehors
Cellophane tombe sous la pluie cache tout le monde
Appel téléphonique et tout est défait
Je suis parti depuis longtemps, il y a très longtemps
Je n'arrive pas à trouver mon chemin de la maison.
Je n'arrive pas à trouver le chemin du retour…