The LeeVees — Paroles et traduction des paroles de la chanson Goyim Friends
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Goyim Friends » de The LeeVees.
Paroles
All my goyim friends are making up their lists
And all my goyim friends get some pretty sweet gifts
Like snowboards, cell phones, paintball guns and iPods
Memberships to the last restricted golf clubs
But we, we will march on
Six-pack of socks from each of our Moms
It’s oh so wrong
But we will march on
And all my goyim friends are eating up their ham
Honey-glazed, baked to perfection
With dinner rolls, gravy boats and turkey
Crème brulée, cherry pie, and fruitcake (yuck)
But we, we will march on
With General Tsao and egg foo yong
Takeout’s not wrong
And we will march on
We have heard all of our goyim friends say
How lucky we are to get off each holiday
Like Tu BiSh’vat, Purim and Rosh Hashanah
Passover, Sukkot and Simchat Torah
And we, we have more stuff
From holiday fun
All the day long
While they have none
And we have marched on
We’ve got the day off
And another day off
See ya Monday!
Traduction des paroles
Tous mes amis goyim font leurs listes
Et tous mes amis goyim obtiennent des cadeaux assez doux
Comme les snowboards, les téléphones portables, les pistolets de paintball et les iPods
Adhésion aux derniers clubs de golf restreints
Mais nous, nous allons sur mars
Six-pack de chaussettes de chacune de nos mamans
C'est oh si mal
Mais nous allons sur mars
Et tous mes amis goyim mangent leur jambon
Miel-glacé, cuit à la perfection
Avec des petits pains, des sauciers et de la dinde
Crème brulée, tarte aux cerises et gâteau aux fruits (Beurk)
Mais nous, nous allons sur mars
Avec le général Tsao et egg foo Yong
À emporter n'est pas mal
Et nous allons sur mars
Nous avons entendu tous nos amis goyim dire
Quelle chance nous avons de quitter chaque jour férié
Comme Tu Bish'VAT, Pourim et Rosh Hashanah
Pâque, Soukkot et Simchat Torah
Et nous, nous avons plus de choses
De plaisir de vacances
Tout au long de la journée
Alors qu'ils n'en ont aucun
Et nous avons marché sur
Nous avons eu une journée de congé
Et un autre jour de congé
Te voir lundi!